1
00:00:02,000 --> 00:00:05,176
Bu programın içerdiği
biraz güçlü bir dil

2
00:00:05,200 --> 00:00:07,576
Bu İskoç takımına 22 oyuncu geldi
oyunu oynamak için kale

3
00:00:07,600 --> 00:00:12,056
bir ömür boyu ve umarım kazanmak için
120.000 £'a kadar.

4
00:00:12,080 --> 00:00:16,736
Ama aralarında gizli
gizlice yapacak hainler mi

5
00:00:16,760 --> 00:00:20,456
<yazı tipi rengi =>
geceleyin.

6
00:00:20,480 --> 00:00:24,736
Bu diğerlerine, yani Müminlere kalmış.
Hainlerin kim olduğunu bulmak için...

7
00:00:24,760 --> 00:00:25,896
Çok yorucu.

8
00:00:25,920 --> 00:00:27,816
..ve sürgün et
onları oyundan.

9
00:00:27,840 --> 00:00:29,256
Konuşmama izin verir misin?

10
00:00:29,280 --> 00:00:32,096
Çünkü eğer bir hain kalırsa
<yazı tipi rengi =>

11
00:00:32,120 --> 00:00:33,856
Ben bir hain değilim. yemin ederim
her şey.

12
00:00:33,880 --> 00:00:35,416
..Bütün parayı alıyorlar.

13
00:00:35,440 --> 00:00:37,096
Önceden...

14
00:00:37,120 --> 00:00:39,776
Bazı oyuncular erken düştü.

15
00:00:39,800 --> 00:00:41,896
Korkarım bu bir veda.
HAYIR.

16
00:00:41,920 --> 00:00:45,016
Bazıları yalan söylerken
<yazı tipi rengi =>

17
00:00:45,040 --> 00:00:47,136
Erkek arkadaşım Tom da
bu oyunda.

18
00:00:47,160 --> 00:00:49,376
Bunu kendimize saklıyoruz.

19
00:00:49,400 --> 00:00:51,336
Üç Hain seçildi.

20
00:00:51,360 --> 00:00:52,976
Artık bunun benim oyunum olduğunu hissediyorum.

21
00:00:53,000 --> 00:00:55,096
Yukarı çık, değil mi?

22
00:00:55,120 --> 00:00:57,776
Oyuncular inşaata başladı
pot almak için.

23
00:00:57,800 --> 00:01:00,096
<yazı tipi rengi =>

24
00:01:00,120 --> 00:01:02,336
Ve şüpheler uçmaya başladı...

25
00:01:02,360 --> 00:01:04,256
Nicky kadehini kaldırmadı.

26
00:01:04,280 --> 00:01:06,376
Theo gerçek değil.

27
00:01:06,400 --> 00:01:10,096
..Hainlerin hazırladığı gibi
ilk kurbanlarını öldürmek.

28
00:01:10,120 --> 00:01:13,056
Aisha, Theo veya Andrea.

29
00:01:13,080 --> 00:01:15,656
Peki nasıl hissedeceksin
<yazı tipi rengi =>

30
00:01:15,680 --> 00:01:17,176
Kesinlikle iyi.

31
00:01:17,200 --> 00:01:18,720
Bu Hainler.

32
00:01:26,840 --> 00:01:29,376


33
00:01:29,400 --> 00:01:31,640


34
00:01:34,440 --> 00:01:37,176
İlk işimizi yaptık
cinayet ve sanırım biz yaptık

35
00:01:37,200 --> 00:01:38,736
doğru karar.

36
00:01:38,760 --> 00:01:40,296
Yakalamayacaklar
<yazı tipi rengi =>

37
00:01:40,320 --> 00:01:42,336
Hayır, hiç de değil.

38
00:01:42,360 --> 00:01:44,576
O kadar çok güç var ki
elimizde.

39
00:01:44,600 --> 00:01:45,816
Evet, çok fazla güç var.

40
00:01:45,840 --> 00:01:46,976
Ve bu çok harika bir duygu.

41
00:01:47,000 --> 00:01:48,400
Harika hissettiriyor.

42
00:01:50,320 --> 00:01:53,576
Hainler dün gece
ilk cinayetlerini işlediler

43
00:01:53,600 --> 00:01:57,360
<yazı tipi rengi =>
gece boyunca mı?

44
00:02:00,720 --> 00:02:06,256
Bu sabah hayatta kalan oyuncular
kahvaltıya gidecekler.

45
00:02:06,280 --> 00:02:10,256
Ama bir Sadık gelmeyecek
kalede ve şu anda sadece

46
00:02:10,280 --> 00:02:12,480
Hainler onun kim olduğunu biliyor.

47
00:02:30,360 --> 00:02:32,016
Biz ilkleriz.

48
00:02:32,040 --> 00:02:33,080
<yazı tipi rengi =>

49
00:02:34,680 --> 00:02:36,816
Herkes hâlâ yönetim kurulunda
ilave olarak.

50
00:02:36,840 --> 00:02:38,936
Ah evet.
Bu iyi bir işaret.

51
00:02:38,960 --> 00:02:40,416
Şimdi titriyorum.

52
00:02:40,440 --> 00:02:41,800
Buna inanamıyorum.

53
00:02:43,560 --> 00:02:45,536
Şerefe çocuklar.

54
00:02:45,560 --> 00:02:47,216
İkinci gün. Hayatta kalmanın şerefine.

55
00:02:47,240 --> 00:02:49,376
<yazı tipi rengi =>

56
00:02:49,400 --> 00:02:51,616
Birinci olmamız gerçeği
orada başka kimse yokken,

57
00:02:51,640 --> 00:02:52,656
çok güzeldi.

58
00:02:52,680 --> 00:02:55,296
Oturup yerimizi doldurmalıyız
hamur işleri içeren tabaklar ve sadece izleyin

59
00:02:55,320 --> 00:02:57,160
diğer insanlar içeri girer.

60
00:02:59,200 --> 00:03:01,536
Evet.
Evet.

61
00:03:01,560 --> 00:03:03,160
<yazı tipi rengi =>

62
00:03:04,320 --> 00:03:06,376
Hadi gidelim.
Tanrıya şükür.

63
00:03:06,400 --> 00:03:09,696
O noktada tek düşündüğüm şey
öyleydi ki, çok minnettarım,

64
00:03:09,720 --> 00:03:11,616
Bir gün daha yaşadım.

65
00:03:11,640 --> 00:03:14,416
alacağımı sanmıyordum
bu, sanki, gergin.

66
00:03:14,440 --> 00:03:16,136
Ve sonra bekliyorum
<yazı tipi rengi =>

67
00:03:16,160 --> 00:03:19,936
Erkek arkadaşımdan endişeleniyorum
Tom orada olmayacak.

68
00:03:19,960 --> 00:03:22,816
Tom ve ben bunun en iyisi olacağına karar verdik
ilişkimizi gizlemek için.

69
00:03:22,840 --> 00:03:27,016
Zor çünkü açıkçası ben de istiyorum
Mesela onun iyi olduğundan emin ol.

70
00:03:27,040 --> 00:03:28,056
KAPIYI ÇAL

71
00:03:28,080 --> 00:03:29,096
<yazı tipi rengi =>

72
00:03:29,120 --> 00:03:31,040
Tezahürat

73
00:03:35,280 --> 00:03:40,536
Evet! içinden geçtim
kapı sanki çok mutluydum.

74
00:03:40,560 --> 00:03:43,376
Ben de aynen şöyleydim, aman Tanrım,
Daha ilk günden başardım.

75
00:03:43,400 --> 00:03:44,576
Harika görünüyorsun.

76
00:03:44,600 --> 00:03:48,176
gördüğüme çok sevindiğimi hatırlıyorum
<yazı tipi rengi =>

77
00:03:48,200 --> 00:03:50,240
Gerçekten en mutlu adam bendim.

78
00:03:54,520 --> 00:03:57,040
Tezahürat

79
00:04:00,360 --> 00:04:01,840
Sen başardın. Hemen hemen.

80
00:04:03,240 --> 00:04:07,120
O aptal pembeyi gördüğümde
saçım, dedim ki, ah, Tanrıya şükür.

81
00:04:08,560 --> 00:04:11,400
KONUŞMA

82
00:04:13,160 --> 00:04:14,736
Kahvaltıya doğru yürümek
bu sabah,

83
00:04:14,760 --> 00:04:16,176
<yazı tipi rengi =>

84
00:04:16,200 --> 00:04:18,776
Düşünüyorum da, bilirsin,
Gerçekten otoriterdim.

85
00:04:18,800 --> 00:04:20,976
Ben de şöyle düşündüm, ya insanlar
bundan hoşlanmadın mı?

86
00:04:21,000 --> 00:04:23,456
120.000,

87
00:04:23,480 --> 00:04:28,136
bu benim için dünyalar anlamına gelir
bu parayı kazanmak için.

88
00:04:28,160 --> 00:04:29,720
Tezahürat

89
00:04:32,000 --> 00:04:35,056
<yazı tipi rengi =>
bir hain olarak çünkü açıkça

90
00:04:35,080 --> 00:04:38,456
Kimi öldürdüğümü biliyorum.
yani ben sadece rol yapıyorum

91
00:04:38,480 --> 00:04:40,736
geleceğine şaşırdığını
kapıdan.

92
00:04:40,760 --> 00:04:42,096
Aman Tanrım.

93
00:04:42,120 --> 00:04:43,520
Çok memnun oldum.

94
00:04:47,040 --> 00:04:48,056
Günaydın.

95
00:04:48,080 --> 00:04:49,856
<yazı tipi rengi =>

96
00:04:49,880 --> 00:04:52,096
John'u tanıyor olmama rağmen
bir nedenden dolayı geri geliyordu

97
00:04:52,120 --> 00:04:54,496
Gerçekten çok mutluydum
bilsem de

98
00:04:54,520 --> 00:04:55,736
geri geliyordu.

99
00:04:55,760 --> 00:04:57,320
Çılgın bir deneyim gibi.

100
00:04:59,120 --> 00:05:00,576
Amanda'nın yanına geldim.

101
00:05:00,600 --> 00:05:04,096
Açıkçası harekete geçmemiz ve şöyle olmamız gerekiyordu:
<yazı tipi rengi =>

102
00:05:04,120 --> 00:05:05,776
Aman Tanrım.

103
00:05:05,800 --> 00:05:08,376
Aman Tanrım. Titriyorsun.
Titriyorum.

104
00:05:08,400 --> 00:05:10,016
Buradasınız.

105
00:05:10,040 --> 00:05:11,376
Buradasınız.

106
00:05:11,400 --> 00:05:13,536
sadece rol yapmak zorundaydım
bunu berbat ediyordum.

107
00:05:13,560 --> 00:05:16,936
Titreyerek gitmek zorunda kaldım
<yazı tipi rengi =>

108
00:05:16,960 --> 00:05:18,336
burada olduğun için,

109
00:05:18,360 --> 00:05:20,856
başka bir gecem daha var
Hainler beni öldürmeden.

110
00:05:20,880 --> 00:05:23,776
Sağ. Sol,
Theo var.

111
00:05:23,800 --> 00:05:25,120
Aisha ve Andrea.

112
00:05:26,840 --> 00:05:29,096
perişan olurdum
herhangi biri gidiyorken.

113
00:05:29,120 --> 00:05:31,400
<yazı tipi rengi =>

114
00:05:32,400 --> 00:05:34,096
Sizce kim gitti?
Bilmiyorum.

115
00:05:34,120 --> 00:05:36,536
Ne olursa olsun yıkılacağım.
Kim giderse gitsin

116
00:05:36,560 --> 00:05:38,256
o zaman yapabilirsin...

117
00:05:38,280 --> 00:05:39,856
KAPIYI ÇAL

118
00:05:39,880 --> 00:05:40,976
Girin!

119
00:05:41,000 --> 00:05:42,040
Kim o?

120
00:05:49,600 --> 00:05:51,400
<yazı tipi rengi =>

121
00:05:55,080 --> 00:05:57,600
Aman Tanrım.
Theo ya da Aisha olacak.

122
00:05:58,720 --> 00:06:00,416
İkisinden biri gidiyor.

123
00:06:00,440 --> 00:06:03,520
Yani kapıdan bir sonraki kim geçerse o
sonuncusu.

124
00:06:14,600 --> 00:06:18,616
bu kadar olacağını düşünmemiştim
bu ikisi, ama sanırım Theo derdim.

125
00:06:18,640 --> 00:06:20,560
İmran'la karşılaştı.

126
00:06:23,760 --> 00:06:25,696
<yazı tipi rengi =>
gece.

127
00:06:25,720 --> 00:06:27,856
Theo içeri girdi, Imran onu aldı
dışarı.

128
00:06:27,880 --> 00:06:29,760
Bunu söyleyeceğim.

129
00:06:33,920 --> 00:06:36,456
Sadece arkadaşımın geri dönmesini istiyorum.

130
00:06:36,480 --> 00:06:38,696
onlar için üzülüyorum

131
00:06:38,720 --> 00:06:42,096
Ayşe'yi kaybederlerse bile
Bu bizim için adil olmasa da,

132
00:06:42,120 --> 00:06:43,416
<yazı tipi rengi =>

133
00:06:43,440 --> 00:06:46,096
Sadık olarak oynarsanız
ve bir nevi kendini içine alıyorsun,

134
00:06:46,120 --> 00:06:47,816
Sadık yollar gibi...

135
00:06:47,840 --> 00:06:51,600
Bunu açıklayamam. Sen...
Kelimenin tam anlamıyla onlardan biri gibi hissediyorum.

136
00:06:56,840 --> 00:06:58,376
Aisha olmadan tuhaf olacak

137
00:06:58,400 --> 00:07:00,896
<yazı tipi rengi =>
Aisha.

138
00:07:00,920 --> 00:07:03,400
Çok komik.

139
00:07:06,320 --> 00:07:10,016
Eğer gittiyse... Bu bir savaş. %100.

140
00:07:10,040 --> 00:07:11,080
KAPIYI ÇAL

141
00:07:13,960 --> 00:07:15,520
HEPSİ: İçeri gelin.

142
00:07:17,200 --> 00:07:18,240
Çok gerginim.

143
00:07:23,320 --> 00:07:26,520
Tezahürat

144
00:07:30,440 --> 00:07:32,136
<yazı tipi rengi =>

145
00:07:32,160 --> 00:07:33,376
Birisi onu öldürdü.

146
00:07:33,400 --> 00:07:34,936
Tanrım.

147
00:07:34,960 --> 00:07:36,480
Birisi onu öldürdü.

148
00:07:44,600 --> 00:07:46,736
Aisha'dan daha çok tehdit ediliyorum
Bu noktada Theo.

149
00:07:46,760 --> 00:07:48,416
Evet. Ve Aisha, değil mi?

150
00:07:48,440 --> 00:07:51,136
istediğini söyleyebilirim
hain olmak için, o da yapacak

151
00:07:51,160 --> 00:07:53,536
<yazı tipi rengi =>

152
00:07:53,560 --> 00:07:57,376
Otoriter olabilir
oyunda. Ve bu kırılacak

153
00:07:57,400 --> 00:07:58,856
gençlik grubunu kurduk.

154
00:07:58,880 --> 00:08:01,896
Evet, onları parçalamanız gerekiyor.

155
00:08:01,920 --> 00:08:04,200
Kızı seviyorum ama... Evet.

156
00:08:10,440 --> 00:08:11,760
Ah.

157
00:08:15,040 --> 00:08:16,440
BAYKUŞ YAVAŞLARI

158
00:08:17,720 --> 00:08:21,080
<yazı tipi rengi =>
Hainler, öldürüldünüz.

159
00:08:23,080 --> 00:08:24,416
Lanet yılanlar.

160
00:08:24,440 --> 00:08:26,456
Mutlak yılanlar, onlar Hainler.

161
00:08:26,480 --> 00:08:28,096
Aman Tanrım!

162
00:08:28,120 --> 00:08:30,136
Kimse ilk kişi olmak istemez
gidecekler, değil mi?

163
00:08:30,160 --> 00:08:31,720
Yani zor, zorlu.

164
00:08:38,920 --> 00:08:41,136
Aman Tanrım.

165
00:08:41,160 --> 00:08:42,536
<yazı tipi rengi =>

166
00:08:42,560 --> 00:08:44,816
Bu hainler sizi öldürebilir
şapkanın düşmesiyle

167
00:08:44,840 --> 00:08:47,056
Kendinizi savunmadan veya
bunun gibi bir şey.

168
00:08:47,080 --> 00:08:50,696
Yani benim açımdan çok sevindim ve
bir gün daha kazandığım için minnettarım

169
00:08:50,720 --> 00:08:53,416
ve o odada muhteşem bir şekildeydim
<yazı tipi rengi =>

170
00:08:53,440 --> 00:08:54,976
Çok sevindim.

171
00:08:55,000 --> 00:08:57,376
Zordu çünkü oyun
yeni başlıyor

172
00:08:57,400 --> 00:08:59,616
ve sanırım hepimiz aynı durumdaydık
dalga boyu

173
00:08:59,640 --> 00:09:02,896
bu büyük karakterler
insanlar buna yönelecek,

174
00:09:02,920 --> 00:09:04,976
onları ortadan kaldırmaya başlamamız gerekiyordu.

175
00:09:05,000 --> 00:09:09,320
<yazı tipi rengi =>
ilk öldürülen kişi.

176
00:09:10,840 --> 00:09:12,456
Theo'yu seviyor musun?

177
00:09:12,480 --> 00:09:15,456
Biliyorum, inanamıyorum. Biliyorum,
ama birinin gitmesi gerekiyordu.

178
00:09:15,480 --> 00:09:17,936
Bu sadece seni üzüyor, değil mi
BT? Evet, üzücü.

179
00:09:17,960 --> 00:09:20,656
<yazı tipi rengi =>
değil mi?

180
00:09:20,680 --> 00:09:24,336
Beni yanlış anlamayın, Theo içeri giriyor.
Çok mutluydum.

181
00:09:24,360 --> 00:09:26,456
Ama sanki birazcık
biraz içi boşaltılmış

182
00:09:26,480 --> 00:09:28,096
çünkü evet, o sadece...

183
00:09:28,120 --> 00:09:29,296
Etrafta olmak eğlenceliydi.

184
00:09:29,320 --> 00:09:32,136
<yazı tipi rengi =>
Bu noktada birini kaybetmek kolaydır.

185
00:09:32,160 --> 00:09:33,680
Çok sevimliydi.

186
00:09:44,240 --> 00:09:45,416
Günaydın.

187
00:09:45,440 --> 00:09:48,216
HEPSİ: Günaydın! Günaydın millet.

188
00:09:48,240 --> 00:09:51,016
HEPSİ: Günaydın! Merhaba!

189
00:09:51,040 --> 00:09:53,056
<yazı tipi rengi =>

190
00:09:53,080 --> 00:09:54,416
HEPSİ: Evet.

191
00:09:54,440 --> 00:09:56,936
İyi uyudun mu? HEPSİ: Hayır.

192
00:09:56,960 --> 00:10:00,280
İlk cinayet işlendi.

193
00:10:01,680 --> 00:10:04,416
Peki benden sonra tekrar eder misin?

194
00:10:04,440 --> 00:10:07,176
Ah, hayır! Aman Tanrım.

195
00:10:07,200 --> 00:10:08,896
..Güle güle, Aisha?

196
00:10:08,920 --> 00:10:11,056
<yazı tipi rengi =>

197
00:10:11,080 --> 00:10:12,776
Vay.

198
00:10:12,800 --> 00:10:14,416
ŞOK KAHKAHA

199
00:10:14,440 --> 00:10:17,016
Ama endişelenme çünkü alabilirsin
kendi sırtın,

200
00:10:17,040 --> 00:10:21,336
çünkü bu gece olacak
ilk sürgün.

201
00:10:21,360 --> 00:10:24,760
Ve eğer şanslıysan, dışarı çıkarsın
Hain.

202
00:10:26,400 --> 00:10:28,576
<yazı tipi rengi =>
hızlıca.

203
00:10:28,600 --> 00:10:31,256
Ve umarım sürgün edebiliriz
bir, bu gece.

204
00:10:31,280 --> 00:10:34,416
Başka bir görevimiz daha olacak.
Ödül fonunu oluşturabilirsiniz.

205
00:10:34,440 --> 00:10:37,096
Umarım müziği seviyorsunuzdur. Yapmak
müzikten hoşlanan var mı?

206
00:10:37,120 --> 00:10:38,456
Tezahürat

207
00:10:38,480 --> 00:10:42,096
<yazı tipi rengi =>
Daha sonra. Kahvaltınızın tadını çıkarın.

208
00:10:42,120 --> 00:10:43,840
HEPSİ: Güle güle! Hoşça kalın canlarım.

209
00:10:47,240 --> 00:10:50,536
İşte bu kadar. İlk gerçek cinayet.

210
00:10:50,560 --> 00:10:52,560
Biz aslında şu anda bu işin içindeyiz
oyun.

211
00:10:53,800 --> 00:10:55,680
Bu masanın etrafında hainler var.

212
00:10:58,480 --> 00:11:00,360
<yazı tipi rengi =>

213
00:11:11,520 --> 00:11:14,096
Çok stresliydi kardeşim.

214
00:11:14,120 --> 00:11:16,880
Burada olduğun için çok mutluyum. Aynı.

215
00:11:19,120 --> 00:11:21,696
Yağmur mu yağıyor? Bir nebze. Evet,
sadece süper rüzgarlı.

216
00:11:21,720 --> 00:11:23,816
Harika. Harika iş çıkardın Tom.

217
00:11:23,840 --> 00:11:27,616
<yazı tipi rengi =>

218
00:11:27,640 --> 00:11:28,936
Bekle, bekle, bekle.

219
00:11:28,960 --> 00:11:30,240
Bunların nesi var?

220
00:11:37,520 --> 00:11:40,456
Aisha öldürülüyor... Mm-hm.

221
00:11:40,480 --> 00:11:42,896
..Hainlerin olması mümkündür
bunu yapıyorduk

222
00:11:42,920 --> 00:11:45,376
çünkü o senden hoşlanıyordu, diye düşündün
<yazı tipi rengi =>

223
00:11:45,400 --> 00:11:47,016
Belki de bir nevi bunu yapmaya çalışıyorlardı
Görmek

224
00:11:47,040 --> 00:11:48,616
eğer bunu biraz sana bağlasalardı
biraz.

225
00:11:48,640 --> 00:11:50,096
Ne, ondan hoşlandığım için mi?

226
00:11:50,120 --> 00:11:51,456
GÜLÜYORLAR

227
00:11:51,480 --> 00:11:54,016
Aaron sinirleniyor. O, "Ben sadece
onun güzel olduğunu düşündüm."

228
00:11:54,040 --> 00:11:56,816
<yazı tipi rengi =>
sadece herhangi bir bağlantı bulmaya çalışıyorum.

229
00:11:56,840 --> 00:11:59,616
Bu bir tahmin oyunu. Kelimenin tam anlamıyla
öyle. Herhangi biri olabilir.

230
00:11:59,640 --> 00:12:03,576
O kadar çok isim çıkıyor ki
aklım karıştı.

231
00:12:03,600 --> 00:12:06,576
Yani bu oyundaki planım yalan söylemek

232
00:12:06,600 --> 00:12:09,496
%90 doğruyu söyleyerek
<yazı tipi rengi =>

233
00:12:09,520 --> 00:12:12,136
Aynı zamanda 90-10 olarak da anılır
strateji.

234
00:12:12,160 --> 00:12:15,016
Gruba bunu söyleyeceğim mi?
22 yaşında doktora derecesini aldı

235
00:12:15,040 --> 00:12:17,696
disiplin için hangisi
dünyanın en genci?

236
00:12:17,720 --> 00:12:19,776
Hayır, bundan daha akıllıyım.

237
00:12:19,800 --> 00:12:23,216
<yazı tipi rengi =>
bu akademik ilkelerden bazıları

238
00:12:23,240 --> 00:12:26,016
olup olmadığını belirlemek için, bilirsiniz,
birisi hain.

239
00:12:26,040 --> 00:12:27,920
Ama şu anda bu... zor.

240
00:12:30,200 --> 00:12:32,096
Peki o zaman nasıl hissettin, bu
Sabah?

241
00:12:32,120 --> 00:12:35,096
Evet, içi boşaltıldı çünkü o bir
<yazı tipi rengi =>

242
00:12:35,120 --> 00:12:36,416
Evet, sanırım öyleydi. Evet.

243
00:12:36,440 --> 00:12:38,896
Bilmeyeni tanıyan var mı
onunla geçinmek mi?

244
00:12:38,920 --> 00:12:40,936
Aisha'yı oldukça iyi tanıyordum ve hayır.

245
00:12:40,960 --> 00:12:42,936
Çünkü sanırım herkes anlaştı
herkes.

246
00:12:42,960 --> 00:12:48,216
Ama o genç bir bayandı
<yazı tipi rengi =>

247
00:12:48,240 --> 00:12:50,176
Bu bir dezavantaj olabilirdi.

248
00:12:50,200 --> 00:12:51,696
Bu oyunu unutacağım

249
00:12:51,720 --> 00:12:53,936
çünkü pek çok insan öyle değil
farkında olmak

250
00:12:53,960 --> 00:12:57,536
uzun yıllar çalışarak geçirdiğim
Humberside Polisi için.

251
00:12:57,560 --> 00:13:01,496
Eğer anlaşamasaydı
<yazı tipi rengi =>

252
00:13:01,520 --> 00:13:04,656
o benimle konuşurdu ama ben konuşmadım
Bu fırsatı dün yakaladım.

253
00:13:04,680 --> 00:13:07,616
Ama bunu nasıl durdururdunuz?
Hainlerin onu öldürmesi mi?

254
00:13:07,640 --> 00:13:09,776
Yapamadım. sen olmazdın
bunu yapabilen.

255
00:13:09,800 --> 00:13:13,496
<yazı tipi rengi =>
bilgi ve bunu anlamadım.

256
00:13:13,520 --> 00:13:18,176
Bu kariyer bana gerçekten çok şey öğretti
insanlarda bir şeyler aramak

257
00:13:18,200 --> 00:13:20,896
potansiyel olarak diğer insanların bunu yapmadığını
Görmek.

258
00:13:20,920 --> 00:13:23,176
Mesela ben fark etmede çok iyiyim
insanlar

259
00:13:23,200 --> 00:13:25,216
<yazı tipi rengi =>

260
00:13:25,240 --> 00:13:27,096
Birbirine uymayan şeyleri tespit etmek.

261
00:13:27,120 --> 00:13:28,856
Ve onların kokusunu alabileceğim.

262
00:13:28,880 --> 00:13:31,696
Potansiyel olarak erken günler
hainler kim olursa olsun

263
00:13:31,720 --> 00:13:35,176
oraya gidip stratejik bir hamle yapmak
ona karşı eylem.

264
00:13:35,200 --> 00:13:37,256
<yazı tipi rengi =>
onları üzdü.

265
00:13:37,280 --> 00:13:39,896
Evet, bu sadece kişilik olabilir.
Diğer tek şey bu.

266
00:13:39,920 --> 00:13:41,616
Biraz sosyal gibiydi
kelebek,

267
00:13:41,640 --> 00:13:42,816
gruptan gruba geçiyoruz.

268
00:13:42,840 --> 00:13:46,056
Belki şöyle düşünmüşlerdir: "Almamız lazım
<yazı tipi rengi =>

269
00:13:46,080 --> 00:13:47,456
Ben böyleyim.

270
00:13:47,480 --> 00:13:49,576
Diğer adamlara ayna tutmaya çalışıyorum.
Sadıklar,

271
00:13:49,600 --> 00:13:51,336
ve Sadık olmaya çalışıyorum.

272
00:13:51,360 --> 00:13:53,576
Yaklaşık %100.000.000 kazanmak istiyorum.

273
00:13:53,600 --> 00:13:55,696
Bu çok gülünç bir miktar
para.

274
00:13:55,720 --> 00:13:57,376
<yazı tipi rengi =>

275
00:13:57,400 --> 00:13:59,816
bu yüzden çocuklarımı dışarı çıkarmak istiyorum

276
00:13:59,840 --> 00:14:01,696
ve onlara asla başaramadığım şeyleri göstereceğim
görmek için

277
00:14:01,720 --> 00:14:03,976
ama bunu onlarla deneyimleyin
ilk kez.

278
00:14:04,000 --> 00:14:07,016
Çünkü unutmayın, Hainler, onlar
kimi öldürdükleri umurunda değil.

279
00:14:07,040 --> 00:14:10,416
<yazı tipi rengi =>

280
00:14:10,440 --> 00:14:13,056
Bu yüzden inşa ederken dedim ki
insanlara karşı davam,

281
00:14:13,080 --> 00:14:15,256
Sağlam kanıtlarla gidiyorum.
Evet!

282
00:14:15,280 --> 00:14:17,376
O halde insanlar adil olamazlar
"Hımm" gibi.

283
00:14:17,400 --> 00:14:20,776
Ve kimseyi etkilemiyorum
<yazı tipi rengi =>

284
00:14:20,800 --> 00:14:22,920
Evet, henüz çok erken. ben de bu
düşünmek.

285
00:14:36,920 --> 00:14:38,976
Çocuklarınız var mı? Evet.

286
00:14:39,000 --> 00:14:41,896
Ben... Oğlum 26 yaşında.

287
00:14:41,920 --> 00:14:44,856
Lanet etmek. Evet. Onunla yakın mısın?
<yazı tipi rengi =>

288
00:14:44,880 --> 00:14:46,816
Daha sonra kaza oldu.

289
00:14:46,840 --> 00:14:49,216
Biliyorsun, zor, seni kaybetmek
22'de el

290
00:14:49,240 --> 00:14:50,896
ve dört yaşında bir çocuğunuz var.

291
00:14:50,920 --> 00:14:53,256
Sen şöyle diyorsun: "Peki, ne yapacağız?
şimdi?", biliyorsun.

292
00:14:53,280 --> 00:14:56,896
Yaklaşık 23 yıl önce bir arabam vardı
<yazı tipi rengi =>

293
00:14:56,920 --> 00:14:59,816
ve sağ elimi kaybettim.

294
00:14:59,840 --> 00:15:02,376
Her şey azim ve
bu sadece bir şey...

295
00:15:02,400 --> 00:15:03,736
Ne biliyor musun? Orada oturuyorum

296
00:15:03,760 --> 00:15:05,696
ve sana bakan biri olduğunda
sana doğru,

297
00:15:05,720 --> 00:15:07,616
bağımlı olduklarını düşünüyorlar
Sen,

298
00:15:07,640 --> 00:15:09,696
<yazı tipi rengi =>
geçiyor,

299
00:15:09,720 --> 00:15:12,536
Az önce elimi kaybettim, sen şöylesin:
"Kahretsin, parçalanamıyorum." Evet.

300
00:15:12,560 --> 00:15:13,776
Ve sen sadece şöyle diyorsun:

301
00:15:13,800 --> 00:15:16,336
"Tamam tamam yapmayacağım
hayat benim için karmaşık",

302
00:15:16,360 --> 00:15:17,696
yani hala annem ve babamla birlikteyim.

303
00:15:17,720 --> 00:15:21,256
<yazı tipi rengi =>
rekabet ve bu 120.000,

304
00:15:21,280 --> 00:15:23,976
ebeveynlerinin evini terk ederdin
ve belki bunu koyarsın

305
00:15:24,000 --> 00:15:25,976
bir şey için peşinat olarak
kendin?

306
00:15:26,000 --> 00:15:27,896
Yapamadım. Hayır, sadece şunu alırdım
el.

307
00:15:27,920 --> 00:15:30,616
<yazı tipi rengi =>
beni etkinleştir

308
00:15:30,640 --> 00:15:34,616
iki tane sahibi olma hayalimi gerçekleştirmek
yine eller çalışıyor.

309
00:15:34,640 --> 00:15:37,120
Biliyor musun, bu büyük bir şey. Bu büyük
şey.

310
00:15:48,000 --> 00:15:50,696
CLAUDIA: İşte buradalar. Bu misyon
zaman, herkes.

311
00:15:50,720 --> 00:15:54,096
Gerçeği ne olursa olsun
<yazı tipi rengi =>

312
00:15:54,120 --> 00:15:57,416
ya da sürgün edileceksin
gruptan,

313
00:15:57,440 --> 00:16:00,896
kolektif olarak bir misyonumuz olduğunda
yapmak,

314
00:16:00,920 --> 00:16:04,376
diğer tüm unsurlar dışarı çıkar
pencere.

315
00:16:04,400 --> 00:16:07,080
Görevi tamamlayalım. Haydi kazanalım
para.

316
00:16:08,520 --> 00:16:10,416
<yazı tipi rengi =>

317
00:16:10,440 --> 00:16:13,240
Bu sizin ikinci göreviniz.

318
00:16:15,440 --> 00:16:17,336
Eğer bunu mükemmel bulursan,

319
00:16:17,360 --> 00:16:20,736
Ödüle 10.000 £ ekleyeceksiniz
fon.

320
00:16:20,760 --> 00:16:22,736
HEPSİ: Vay! Vay be!

321
00:16:22,760 --> 00:16:26,016
Unutmayın hainler var
sadıktırlar,

322
00:16:26,040 --> 00:16:27,816
<yazı tipi rengi =>

323
00:16:27,840 --> 00:16:31,496
Tamam lütfen ikiye bölün
gruplar -

324
00:16:31,520 --> 00:16:33,776
Birinde 7, diğerinde 12.

325
00:16:33,800 --> 00:16:36,656
Ortadan aşağı inelim mi
bir yerde mi? Evet, ortada.

326
00:16:36,680 --> 00:16:38,496
Ne olacağını bilmiyorsun
olmak,

327
00:16:38,520 --> 00:16:40,256
<yazı tipi rengi =>
aşağı.

328
00:16:40,280 --> 00:16:42,000
Tamam, yaptın mı?

329
00:16:43,840 --> 00:16:45,816
Tamam, yedi kişilik grubum için,

330
00:16:45,840 --> 00:16:49,080
kaleye gideceksin
Şapel...

331
00:16:51,920 --> 00:16:55,456
..bazıları tarafından karşılanacağınız yer
kilise çanları

332
00:16:55,480 --> 00:16:59,000
ve beş parça nota.

333
00:17:00,160 --> 00:17:05,056
<yazı tipi rengi =>
farklı şarkılar. Ah!

334
00:17:05,080 --> 00:17:07,176
Sorun değil. Rahat hissedin.

335
00:17:07,200 --> 00:17:11,496
Şimdi siz 12'niz şunları yapmak zorunda kalacaksınız:
o şarkıları dinle

336
00:17:11,520 --> 00:17:14,496
ve ne olduklarını çözelim. TAMAM.

337
00:17:14,520 --> 00:17:17,176
<yazı tipi rengi =>

338
00:17:17,200 --> 00:17:20,016
eşleşen müziği bulmalısın
kutu.

339
00:17:20,040 --> 00:17:21,776
Müzik kutusunu açacaksınız.

340
00:17:21,800 --> 00:17:25,256
İçinde bir heykelcik olacak
nesne.

341
00:17:25,280 --> 00:17:29,176
Bu nesne orada bir yerde
kale. Onu bana getir.

342
00:17:29,200 --> 00:17:32,136
Her doğru cevap için,

343
00:17:32,160 --> 00:17:35,736
<yazı tipi rengi =>

344
00:17:35,760 --> 00:17:39,576
Beş şarkı, eğer doğru yaparsanız -
10.000 £.

345
00:17:39,600 --> 00:17:41,256
Anlaşıldı mı? HEPSİ: Evet.

346
00:17:41,280 --> 00:17:43,096
Yapabilirsin. Çok büyük şans.

347
00:17:43,120 --> 00:17:46,176
Siz şapele gidin. Sen,
beni takip et. Hadi.

348
00:17:46,200 --> 00:17:48,896
<yazı tipi rengi =>

349
00:17:48,920 --> 00:17:51,176
İyi şanlar. Yakında görüşürüz!

350
00:17:51,200 --> 00:17:53,776
Tüm bu yol boyunca, biz
ekip olarak çalışacağız.

351
00:17:53,800 --> 00:17:56,336
Ama eğer bir hain onunla birlikte çekip giderse
para,

352
00:17:56,360 --> 00:17:58,336
Sanırım geri kalanını harcayacağım
hayatımın

353
00:17:58,360 --> 00:18:00,520
<yazı tipi rengi =>
ağız.

354
00:18:08,520 --> 00:18:10,136
Daha önce zil çalmayı yapan var mı?

355
00:18:10,160 --> 00:18:11,576
Hayır. Yani biraz.

356
00:18:11,600 --> 00:18:14,040
O zaman başlamalısın. Malısın
önce git. TAMAM.

357
00:18:16,520 --> 00:18:19,296
Onlar... Ivan bu işte gerçekten iyi
<yazı tipi rengi =>

358
00:18:19,320 --> 00:18:20,576
Ve aynı şekilde...

359
00:18:20,600 --> 00:18:23,696
Alex. ..Alex ve Maddy de.

360
00:18:23,720 --> 00:18:25,056
Doğru insanları gönderdik.

361
00:18:25,080 --> 00:18:27,136
Evet. Kesinlikle yaptık.

362
00:18:27,160 --> 00:18:28,776
Sanırım her içeri girdiğimizde
misyon,

363
00:18:28,800 --> 00:18:30,176
onu oynamanın tek bir yolu var,

364
00:18:30,200 --> 00:18:33,016
<yazı tipi rengi =>
mümkün olduğu kadar çok para.

365
00:18:33,040 --> 00:18:36,320
Herkes birlikte çalışıyor -
Hainler, Sadıklar, her neyse.

366
00:18:38,280 --> 00:18:39,376
Değil mi, hazır mısın?

367
00:18:39,400 --> 00:18:41,296
Evet. Evet, hadi.

368
00:18:41,320 --> 00:18:42,896
Ve...

369
00:18:42,920 --> 00:18:46,056
..bir, dört...

370
00:18:46,080 --> 00:18:51,456
<yazı tipi rengi =>

371
00:18:51,480 --> 00:18:53,800
ÇAN YÜZÜK

372
00:19:00,920 --> 00:19:03,680
ZIL ÇALMALARI DEVAM EDİYOR

373
00:19:08,480 --> 00:19:11,416
TEO ŞARKI SÖYLÜYOR

374
00:19:11,440 --> 00:19:13,016
Dört.

375
00:19:13,040 --> 00:19:15,496
Ben Auld Lang Syne.

376
00:19:15,520 --> 00:19:18,096
Ulusal Marş, Büyük Britanya. Evet,
Yürü! Yürü! Yürü!

377
00:19:18,120 --> 00:19:19,896
Ulusal Marş, Büyük Britanya.

378
00:19:19,920 --> 00:19:21,256
<yazı tipi rengi =>

379
00:19:21,280 --> 00:19:24,096
Hangi şarkıyı ayırt etmemiz gerekiyordu
oldu,

380
00:19:24,120 --> 00:19:26,016
bu müzik kutularına koş

381
00:19:26,040 --> 00:19:28,176
ve temel olarak hangi kutuların
eşleşti

382
00:19:28,200 --> 00:19:31,176
çalan müzikle
kilise.

383
00:19:31,200 --> 00:19:34,920
Oyuncular, üç dakikadan az
<yazı tipi rengi =>

384
00:19:36,560 --> 00:19:38,456
Şarkıyı biliyor musun?

385
00:19:38,480 --> 00:19:41,520
MÜZİK KUTUSU OYUNLARI

386
00:19:43,400 --> 00:19:45,376
Bu milli marş değil.

387
00:19:45,400 --> 00:19:48,816
Hayır, hayır değil. bunun ne olduğunu biliyorum
öyle. Bunun ne olduğunu biliyorum.

388
00:19:48,840 --> 00:19:50,696
Hadi. Gitmek. Tamam, hazır mısın?

389
00:19:50,720 --> 00:19:54,136
<yazı tipi rengi =>

390
00:19:54,160 --> 00:19:56,456
..dört, dört.

391
00:19:56,480 --> 00:19:58,056
Oynadığım şey bu mu?

392
00:19:58,080 --> 00:20:00,216
Geri dönüp onu dinlemek zorunda kaldım.
Tekrar.

393
00:20:00,240 --> 00:20:01,936
Ve sonra sanki...

394
00:20:01,960 --> 00:20:04,000
HUMS AULD LANG SYNE

395
00:20:06,840 --> 00:20:08,936
Auld Lang Syne. Herkes biliyor
O.

396
00:20:08,960 --> 00:20:11,656
<yazı tipi rengi =>
Syne, Auld Lang Syne!

397
00:20:11,680 --> 00:20:13,176
Hadi!

398
00:20:13,200 --> 00:20:16,496
1 dakika 50 saniyeniz var.
Bul onu!

399
00:20:16,520 --> 00:20:17,856
Bağırdığım için özür dilerim.

400
00:20:17,880 --> 00:20:20,016
Auld Lang Syne, Auld Lang Syne!

401
00:20:20,040 --> 00:20:23,016
O zaman küçük bir süs vardı
kutu,

402
00:20:23,040 --> 00:20:25,736
<yazı tipi rengi =>
bunun versiyonu

403
00:20:25,760 --> 00:20:27,896
kalenin etrafına gizlenmiş.

404
00:20:27,920 --> 00:20:29,696
Bir baykuş. Nedir? Bir baykuş.

405
00:20:29,720 --> 00:20:32,896
HEPSİ: Bir baykuş, bir baykuş!

406
00:20:32,920 --> 00:20:36,216
Aman Tanrım. Hiç bu kadar hızlı koşmamıştım
hayatımda hızlı

407
00:20:36,240 --> 00:20:38,136
<yazı tipi rengi =>

408
00:20:38,160 --> 00:20:40,776
Bir dakika 15 saniye. HEPSİ: Bir baykuş!

409
00:20:40,800 --> 00:20:42,656
HEYECANLI BAĞIRMA

410
00:20:42,680 --> 00:20:44,816
Git, git, git, git, git!

411
00:20:44,840 --> 00:20:46,976
Baykuşumuz var!

412
00:20:47,000 --> 00:20:48,456
Hadi gidelim!

413
00:20:48,480 --> 00:20:50,176
Bir baykuş!

414
00:20:50,200 --> 00:20:51,856
Doğru cevap budur.

415
00:20:51,880 --> 00:20:54,776
ÇIĞLIK ÇIĞLIYORLAR

416
00:20:54,800 --> 00:20:58,376
<yazı tipi rengi =>
tencere.

417
00:20:58,400 --> 00:21:00,160
Evet! Vay!

418
00:21:01,920 --> 00:21:03,296
ZIL YÜZÜKLERİ

419
00:21:03,320 --> 00:21:05,016
Evet! Vay!

420
00:21:05,040 --> 00:21:06,736
Vay!

421
00:21:06,760 --> 00:21:08,976
Strese giriyordum. Tebrikler.
Aferin Ivan.

422
00:21:09,000 --> 00:21:10,896
Kendi tarafımızda gerçekten iyi iş çıkardık.
<yazı tipi rengi =>

423
00:21:10,920 --> 00:21:12,616
İlkini doğru ve hızlı bir şekilde yaptık

424
00:21:12,640 --> 00:21:14,816
ve oldukça hoş bir şey oldu
konser.

425
00:21:14,840 --> 00:21:16,160
Tamam, sonraki şarkı...

426
00:21:17,200 --> 00:21:19,800
Altı, iki...

427
00:21:21,800 --> 00:21:23,376
..üç.

428
00:21:23,400 --> 00:21:26,096
ÇAN YÜZÜK

429
00:21:26,120 --> 00:21:27,896
Fısıltılar: Swan olması gerekiyordu
Göl,

430
00:21:27,920 --> 00:21:30,176
<yazı tipi rengi =>

431
00:21:30,200 --> 00:21:32,616
müzik anlayışım yok
ne olursa olsun,

432
00:21:32,640 --> 00:21:34,336
bu yüzden bu mücadelede umutsuzdum.

433
00:21:34,360 --> 00:21:37,016


434
00:21:37,040 --> 00:21:38,616


435
00:21:38,640 --> 00:21:40,136
Tekrar dinle, tekrar dinle.

436
00:21:40,160 --> 00:21:42,160
Sağa almak ister misin? gideceğim
sol.

437
00:21:44,200 --> 00:21:45,616
<yazı tipi rengi =>

438
00:21:45,640 --> 00:21:47,136
"Balerin!" gibiydi.

439
00:21:47,160 --> 00:21:49,216
Yani bir balerin arıyoruz
her yer.

440
00:21:49,240 --> 00:21:50,800
Balerin bulunamadı.

441
00:21:52,040 --> 00:21:53,216
Andrea.

442
00:21:53,240 --> 00:21:55,336
MUMBLES: Ayakkabılar, ayakkabılar.

443
00:21:55,360 --> 00:21:57,176
Onlara yardım etmiyorum.

444
00:21:57,200 --> 00:22:00,216
Dans ayakkabıları, dans ayakkabıları!

445
00:22:00,240 --> 00:22:02,416
<yazı tipi rengi =>
onlara!

446
00:22:02,440 --> 00:22:03,680
Dans ayakkabıları!

447
00:22:05,560 --> 00:22:07,696
Evet! HEPSİ: Evet!

448
00:22:07,720 --> 00:22:10,416
2000 tane daha var.

449
00:22:10,440 --> 00:22:12,096
Tezahürat

450
00:22:12,120 --> 00:22:13,576
Ve sonra tekrar dışarı çıkıyoruz.

451
00:22:13,600 --> 00:22:15,456
Ve dinliyorsun ve dinliyorsun.

452
00:22:15,480 --> 00:22:17,656
<yazı tipi rengi =>

453
00:22:17,680 --> 00:22:20,256
Yedi, sekiz...

454
00:22:20,280 --> 00:22:23,336
..sekiz, beş...

455
00:22:23,360 --> 00:22:26,496
..dört, dört, beş.

456
00:22:26,520 --> 00:22:28,560
ÇAN YÜZÜK

457
00:22:31,240 --> 00:22:32,976
Şarkıyı biliyorum.

458
00:22:33,000 --> 00:22:35,616
Bu Neşeye Övgü.

459
00:22:35,640 --> 00:22:37,416
Tam bir kargaşaydı.

460
00:22:37,440 --> 00:22:39,416
Ve mesele parayla bile ilgili değildi
Sonunda.

461
00:22:39,440 --> 00:22:41,176
<yazı tipi rengi =>
etrafında.

462
00:22:41,200 --> 00:22:43,736
İşte bu, bu kadar, bu kadar!
Üzerinde tüy olan bir şapka.

463
00:22:43,760 --> 00:22:45,256
Bu tüylü bir şapka!

464
00:22:45,280 --> 00:22:46,696
Bekle, bu bir tüy mü?

465
00:22:46,720 --> 00:22:48,520
HEPSİ: Evet, evet, gidin!

466
00:22:51,640 --> 00:22:53,576
Bunu parçaladın.

467
00:22:53,600 --> 00:22:55,456
<yazı tipi rengi =>

468
00:22:55,480 --> 00:22:57,376
Altı bin, dostum.

469
00:22:57,400 --> 00:22:58,496
ZIL YÜZÜKLERİ

470
00:22:58,520 --> 00:23:00,016
HEPSİ: Evet!

471
00:23:00,040 --> 00:23:02,296
Ne olduğunu öğrenir öğrenmez,
sanırım parçaladı.

472
00:23:02,320 --> 00:23:04,576
Ve biz bu noktada altın peşindeydik
nokta.

473
00:23:04,600 --> 00:23:06,280
Hazır?

474
00:23:08,040 --> 00:23:11,416
<yazı tipi rengi =>

475
00:23:11,440 --> 00:23:14,096
..beş, altı, dört, dört, dört.

476
00:23:14,120 --> 00:23:16,296
Bunu yapalım mı? Yapmalı mıyız?
sadece geçip git

477
00:23:16,320 --> 00:23:18,560
bunu hatırlayamadığımız için mi? Tüm
tamam, tamam.

478
00:23:20,760 --> 00:23:25,656
Sekiz altı, sekiz, yedi.

479
00:23:25,680 --> 00:23:27,720
ÇAN YÜZÜK

480
00:23:32,720 --> 00:23:35,216
<yazı tipi rengi =>

481
00:23:35,240 --> 00:23:37,760
İki, iki, iki.

482
00:23:38,960 --> 00:23:43,456
Bir, altı, iki, altı, bir.

483
00:23:43,480 --> 00:23:45,960
Altı. Bir.

484
00:23:48,960 --> 00:23:51,776
Bu zor bir şey.

485
00:23:51,800 --> 00:23:54,440
MÜZİK: Şeker Erik Perisi
Çaykovski tarafından

486
00:24:01,400 --> 00:24:03,216
Parıltı, Parıltı, Küçük...!

487
00:24:03,240 --> 00:24:04,576
<yazı tipi rengi =>

488
00:24:04,600 --> 00:24:06,336
Evet, evet, evet. Nerede olduğunu biliyorum!

489
00:24:06,360 --> 00:24:08,416
Twinkle'ın nerede olduğunu biliyorum, Twinkle!

490
00:24:08,440 --> 00:24:10,200
Öyle olduğunu düşünmüyorum.

491
00:24:11,520 --> 00:24:13,496
O burada, o burada, o burada.

492
00:24:13,520 --> 00:24:15,296
Şövalye parçası, şövalye parçası.

493
00:24:15,320 --> 00:24:16,656
BAĞIRMAK

494
00:24:16,680 --> 00:24:18,776
<yazı tipi rengi =>

495
00:24:18,800 --> 00:24:20,336
Bu yanlış.

496
00:24:20,360 --> 00:24:22,176
Bu doğru değil, bu doğru değil!

497
00:24:22,200 --> 00:24:24,456
Ah, bununla mücadele ediyorum,
çocuklar.

498
00:24:24,480 --> 00:24:26,216
Tekrar yap. Devam etmek. Yavaş.

499
00:24:26,240 --> 00:24:29,016
Daha da yavaş, daha da yavaş. Yavaş,
<yazı tipi rengi =>

500
00:24:29,040 --> 00:24:30,976
Sekiz, altı... Hayır, çok hızlı.

501
00:24:31,000 --> 00:24:33,376
Bunu yaptıktan sonra yapabilir misin?
yaptın mı? Evet.

502
00:24:33,400 --> 00:24:36,496
Fay kendi işini yaptı. O olduğunu sanmıyorum
mutlaka kendine güvenen,

503
00:24:36,520 --> 00:24:39,296
ritmi böyle atmak gibi
<yazı tipi rengi =>

504
00:24:39,320 --> 00:24:40,960
Sekiz, yedi...

505
00:24:43,440 --> 00:24:46,016
Doğru, bunu açıkça söylemelisin.
Beş, altı...

506
00:24:46,040 --> 00:24:48,416
Fay bu konuda çok kafa yoruyor.

507
00:24:48,440 --> 00:24:51,176
Bence o oldukça yoğun
kişi,

508
00:24:51,200 --> 00:24:53,856
ama ritmi yakalayamadık
giden.

509
00:24:53,880 --> 00:24:55,096
<yazı tipi rengi =>

510
00:24:55,120 --> 00:24:57,616
Bence Üç Kör olabilir
Fareler!

511
00:24:57,640 --> 00:24:59,296
Üç Kör Fare'yi duyan var mı?

512
00:24:59,320 --> 00:25:00,776
Üç Kör Fare! Üç Kör Fare!

513
00:25:00,800 --> 00:25:02,440
Üç Kör Fare! Gitmek!

514
00:25:05,200 --> 00:25:07,896
Arkadaşlar, zamanınızın yarısı gitti.

515
00:25:07,920 --> 00:25:09,376
MÜZİK KUTUSU OYUNLARI

516
00:25:09,400 --> 00:25:11,936
<yazı tipi rengi =>
Üç Kör Fare mi?

517
00:25:11,960 --> 00:25:13,416
Hayır değil. Öyle olduğunu biliyorum.

518
00:25:13,440 --> 00:25:15,616
Bu bir tavus kuşu. Bir şey arıyoruz
tavus kuşu sanırım.

519
00:25:15,640 --> 00:25:18,136
Koşan bir insan oluyorum
deli gibi ortalıkta dolaşıyor.

520
00:25:18,160 --> 00:25:21,096
Sadece çığlık atarak koşuyordum
<yazı tipi rengi =>

521
00:25:21,120 --> 00:25:22,816
Tavus kuşu! Tavus kuşu, evet!

522
00:25:22,840 --> 00:25:24,616
Bu yanlış. Tavus kuşu! HAYIR!

523
00:25:24,640 --> 00:25:26,136
Ve o bir tavus kuşu bile değildi.

524
00:25:26,160 --> 00:25:27,480
Bu bir horoz, kardeşim.

525
00:25:30,080 --> 00:25:32,800
TAMAM. On, dokuz...

526
00:25:35,880 --> 00:25:39,080
..sekiz, yedi, altı...

527
00:25:41,800 --> 00:25:43,216
Çok daha iyi.

528
00:25:43,240 --> 00:25:44,976
<yazı tipi rengi =>

529
00:25:45,000 --> 00:25:46,296
Üzgünüm çocuklar.

530
00:25:46,320 --> 00:25:47,576
ZIL YÜZÜKLERİ

531
00:25:47,600 --> 00:25:49,416
İNLİYORLAR

532
00:25:49,440 --> 00:25:51,816
Önemli değil. Bu zor bir şeydi.

533
00:25:51,840 --> 00:25:54,736
Arkadaşlar, alamadığınız için çok üzgünüm
bu doğru.

534
00:25:54,760 --> 00:25:56,056
Twinkle değildi, Twinkle.

535
00:25:56,080 --> 00:25:58,736
Bu Şeker Erik Perisiydi ve
<yazı tipi rengi =>

536
00:25:58,760 --> 00:26:00,656
Bir şapka! Ah...

537
00:26:00,680 --> 00:26:03,016
Oh, buldum... Aman Tanrım.

538
00:26:03,040 --> 00:26:05,296
Bu son tur.
Çok büyük şans.

539
00:26:05,320 --> 00:26:06,776
Bunu doğru anlamanı istiyorum.

540
00:26:06,800 --> 00:26:10,416
Git ve hazırlan ki yapma
bir notu kaçırdım.

541
00:26:10,440 --> 00:26:12,376
<yazı tipi rengi =>

542
00:26:12,400 --> 00:26:14,296
Bunu aldık. Evet.

543
00:26:14,320 --> 00:26:18,200
Üç, üç, beş...

544
00:26:20,240 --> 00:26:23,160
..beş, sekiz.

545
00:26:27,080 --> 00:26:28,736
Matt, söyle. Bilmiyorum.

546
00:26:28,760 --> 00:26:29,936
Sadece gidiyorum.

547
00:26:29,960 --> 00:26:37,176
Beş, iki, üç, dört, iki.

548
00:26:37,200 --> 00:26:39,000
Mırıldanıyorlar

549
00:26:45,200 --> 00:26:46,696
<yazı tipi rengi =>

550
00:26:46,720 --> 00:26:48,616
Evet. Yani bu bir ninni, değil mi?

551
00:26:48,640 --> 00:26:51,776


552
00:26:51,800 --> 00:26:53,896


553
00:26:53,920 --> 00:26:55,416
Barda sallanan bir at var!

554
00:26:55,440 --> 00:26:57,696
Barda! Barda! Barda!

555
00:26:57,720 --> 00:27:00,680
Hiçbir zaman "sallanıyorum" diye bağırmadım
at" hayatımda o kadar yüksek sesle söylendi ki.

556
00:27:01,720 --> 00:27:02,976
<yazı tipi rengi =>

557
00:27:03,000 --> 00:27:04,240
Yürü! Yürü! Yürü!

558
00:27:07,720 --> 00:27:09,576
Doğru cevap bu.

559
00:27:09,600 --> 00:27:10,760
HERKES ŞEYTAN

560
00:27:12,320 --> 00:27:13,456
Aman Tanrım.

561
00:27:13,480 --> 00:27:15,800
Bunu zaten yaptılar mı?
Bul, öğren.

562
00:27:23,240 --> 00:27:25,056
Beş seferin dördünde,

563
00:27:25,080 --> 00:27:26,656
paramız vardı.

564
00:27:26,680 --> 00:27:28,776
Dört doğru öğe.

565
00:27:28,800 --> 00:27:31,160
<yazı tipi rengi =>

566
00:27:32,840 --> 00:27:34,480
ZIL YÜZÜKLERİ

567
00:27:39,160 --> 00:27:41,496
Sanırım bu görevler,
gerçekten güzel anlar

568
00:27:41,520 --> 00:27:44,816
nerede böyle bir şey
kısa süreli arkadaşlık

569
00:27:44,840 --> 00:27:48,056
bir tür şey yapmak zorunda kalmadan önce
yuvarlak masada alınan kararlar

570
00:27:48,080 --> 00:27:50,136
ve hainlerin önünde
<yazı tipi rengi =>

571
00:27:50,160 --> 00:27:52,560
Bu gerçekten harikaydı.
Bana ilham verdin Ivan.

572
00:27:56,640 --> 00:27:59,216
seni bırakacağım
böylece kutlayabilirsiniz,

573
00:27:59,240 --> 00:28:02,016
ve sonra seni göreceğim
yuvarlak masada

574
00:28:02,040 --> 00:28:05,360
ilk kişi ne zaman
sürgün edilecek.

575
00:28:08,680 --> 00:28:11,816
<yazı tipi rengi =>
bireysel olarak oy kullanabilirim

576
00:28:11,840 --> 00:28:14,456
şu anda kimi düşünüyorsun
bir haindir,

577
00:28:14,480 --> 00:28:16,896
ve en çok oyu alan kişi

578
00:28:16,920 --> 00:28:20,216
oyundan uzaklaştırılacak
kesinlikle.

579
00:28:20,240 --> 00:28:22,536
İyi şanlar. Sonra görüşürüz.

580
00:28:22,560 --> 00:28:23,776
İdeal olarak, yuvarlak masada,

581
00:28:23,800 --> 00:28:26,256
<yazı tipi rengi =>
savunmada olmadığı sürece benim adım.

582
00:28:26,280 --> 00:28:29,136
Herkes dışarı bakacak
Hainler adına ve bu da benim.

583
00:28:29,160 --> 00:28:31,400
Mesela, onlar gidecekler
bana göz kulak ol.

584
00:28:33,320 --> 00:28:35,336
Yazmaya korkuyorum
birinin adı aşağı

585
00:28:35,360 --> 00:28:37,856
<yazı tipi rengi =>
Bir Faithful'u tanıtıyor olabilirim

586
00:28:37,880 --> 00:28:40,136
ve bir Sadık fırlatıyorum
muhtemelen otobüsün altında.

587
00:28:40,160 --> 00:28:41,296
Veya birine oy verirsem,

588
00:28:41,320 --> 00:28:44,176
mesela, eğer... Bir hedef koyarsan
neredeyse kendin. Evet. Evet.

589
00:28:44,200 --> 00:28:47,456
<yazı tipi rengi =>
şimdi fikrimi belirtiyorum.

590
00:28:47,480 --> 00:28:50,336
Mesela hainler geldiğinde
Kimi isterlerse öldürüyorlar

591
00:28:50,360 --> 00:28:52,136
ama aslında oturabiliriz
şu masanın etrafında

592
00:28:52,160 --> 00:28:53,976
ve gerçekleri belirtin.

593
00:28:54,000 --> 00:28:55,736
İlk yuvarlak masa,

594
00:28:55,760 --> 00:28:59,496
<yazı tipi rengi =>
kafamla liderlik edeceğim

595
00:28:59,520 --> 00:29:01,480
ve kalbim değil.

596
00:29:02,760 --> 00:29:07,096
Yani belirli bir kişi vardı
bu dün Theo tarafından ortaya çıkarıldı.

597
00:29:07,120 --> 00:29:08,376
Devam et o zaman.

598
00:29:08,400 --> 00:29:09,576
İmran.

599
00:29:09,600 --> 00:29:11,576
Tohum ekmek istedim.

600
00:29:11,600 --> 00:29:14,216
İnsanların şunu düşünmesini istedim: "Ah,
<yazı tipi rengi =>

601
00:29:14,240 --> 00:29:15,736
"Öyleyse onlar bir Hain olmalı."

602
00:29:15,760 --> 00:29:19,016
Şans eseri yapamam
adımın gündeme gelmesi.

603
00:29:19,040 --> 00:29:20,576
Bir sürü insan varmış gibi hissediyorum

604
00:29:20,600 --> 00:29:22,776
bu ismi koyacaklar
bu gece kağıt üzerinde

605
00:29:22,800 --> 00:29:24,016
ve ben de onlardan biri olacağım. Aa.

606
00:29:24,040 --> 00:29:25,696
<yazı tipi rengi =>

607
00:29:25,720 --> 00:29:27,056
Çünkü işaretler orada

608
00:29:27,080 --> 00:29:29,136
ve tek noktadan gitmem gerekiyor
elimizdeki kanıtlar.

609
00:29:29,160 --> 00:29:31,616
Sana karşı dürüst olacağım.
Bir nevi seninle kafamı paylaşıyorum.

610
00:29:31,640 --> 00:29:33,736
sanki ben de muhtemelen onunla gideceğim
<yazı tipi rengi =>

611
00:29:33,760 --> 00:29:34,776
Birbirinizi sürgün edin,

612
00:29:34,800 --> 00:29:38,536
çevrilmediği sürece
ve Will diyor, hepsi bu.

613
00:29:38,560 --> 00:29:41,480
Mesela benim için başka bir kırmızı bayrak,
bir bakıma Nicky gibi.

614
00:29:42,520 --> 00:29:45,696
Sadece onun oldukça iyi olduğunu hissediyorum
kapalı falan gibi,

615
00:29:45,720 --> 00:29:48,296
<yazı tipi rengi =>
az sayıda insandan biri gibi

616
00:29:48,320 --> 00:29:50,096
aslında yapmadığım
ile bağlantılı.

617
00:29:50,120 --> 00:29:55,136
Bu sabah içeri girdiğinde,
ve onu çok dikkatli bir şekilde izledim.

618
00:29:55,160 --> 00:29:57,656
Ve içeri girdiğinde ağlıyordu.
Evet. Evet öyleydi.

619
00:29:57,680 --> 00:29:59,456
<yazı tipi rengi =>

620
00:29:59,480 --> 00:30:01,816
Hayır, hayır, hayır, bu bir işaret olabilir
birinin hain olmasından.

621
00:30:01,840 --> 00:30:02,856
Amanda gibi sanırım,

622
00:30:02,880 --> 00:30:04,936
muhtemelen en saf insanlardan biridir
I've ever met!

623
00:30:04,960 --> 00:30:07,096
Evet. Ve eğer ona verilmiş olsaydı
<yazı tipi rengi =>

624
00:30:07,120 --> 00:30:09,256
Sanırım kelimenin tam anlamıyla olurdu
ertesi sabah gel

625
00:30:09,280 --> 00:30:10,856
ve sanırım duygularınız...

626
00:30:10,880 --> 00:30:15,200
Yapabilirim - sanmıyorum... Hayır...
..kahvaltı salonuna gidebiliriz.

627
00:30:16,840 --> 00:30:19,200
"Evet, evet" diye düşündüm.
<yazı tipi rengi =>

628
00:30:20,520 --> 00:30:24,496
Ben, ben... sanırım öyle, sanırım
Hainler Nicky ve Faye'dir.

629
00:30:24,520 --> 00:30:27,256
Öyle olmayabilir
ama bu benim içgüdüm. Evet.

630
00:30:27,280 --> 00:30:29,816
Adı geçen isimler var
ve etrafa fırlatıldı.

631
00:30:29,840 --> 00:30:31,776
Hiçbirimiz ne olduğunu bilmiyoruz
<yazı tipi rengi =>

632
00:30:31,800 --> 00:30:33,216
nasıl gidecek.

633
00:30:33,240 --> 00:30:35,480
Herkes çok gergin.

634
00:30:41,560 --> 00:30:42,696
Çok yoğun, değil mi?

635
00:30:42,720 --> 00:30:43,976
Çok yoğun.

636
00:30:44,000 --> 00:30:45,320
Biraz fazla yoğun.

637
00:30:51,440 --> 00:30:52,456
Üç kişi var

638
00:30:52,480 --> 00:30:54,656
ve kimsenin bilmediği bir kişi var
başka isim henüz verilmedi,

639
00:30:54,680 --> 00:30:55,776
<yazı tipi rengi =>

640
00:30:55,800 --> 00:30:58,176
ama diğer iki kişi
Başından beri düşündüm

641
00:30:58,200 --> 00:30:59,720
Fay ve Imran.

642
00:31:01,360 --> 00:31:03,256
Bu iki kişi
Hemen düşündüm.

643
00:31:03,280 --> 00:31:06,056
Ben sadece... Ve herkesin yaptığı da bu
<yazı tipi rengi =>

644
00:31:06,080 --> 00:31:08,336
Hala Imran olduğunu düşünüyorum.

645
00:31:08,360 --> 00:31:10,456
Fay, ben biraz 50/50'yim

646
00:31:10,480 --> 00:31:12,320
ve hala onun John olduğunu düşünüyorum,
ilave olarak.

647
00:31:13,920 --> 00:31:15,656
kesinlikle düşündüm
ikisi de,

648
00:31:15,680 --> 00:31:17,816
özellikle de İmran'ın
<yazı tipi rengi =>

649
00:31:17,840 --> 00:31:21,576
Henüz çok erken ve sanki
Karanlığa taş atıyorum.

650
00:31:21,600 --> 00:31:24,976
Yani şu anda hissetmiyorum
kendinden emin

651
00:31:25,000 --> 00:31:26,936
bir kişiye oy vermek.

652
00:31:26,960 --> 00:31:29,216
Peki sen kimi düşünüyorsun?

653
00:31:29,240 --> 00:31:31,600
Imran ve Fay benim ikizim.

654
00:31:32,800 --> 00:31:33,936
İşte burada!

655
00:31:33,960 --> 00:31:35,416
<yazı tipi rengi =>

656
00:31:35,440 --> 00:31:39,440
Herkes her şeyi konuşuyor.
Bu çılgınlık. Ah, yemin ederim...

657
00:31:56,920 --> 00:32:00,656
Her an, oyuncularımız
Yuvarlak masada buluşacağız

658
00:32:00,680 --> 00:32:02,456
ilk sürgün için.

659
00:32:02,480 --> 00:32:04,056
Tartışacaklar,

660
00:32:04,080 --> 00:32:05,400
<yazı tipi rengi =>

661
00:32:06,680 --> 00:32:10,736
Soru şu;
Hainler fark edilmeden kalabilir mi?

662
00:32:10,760 --> 00:32:14,816
ve oyuncularına liderlik edecekler mi?
oldukça zekice

663
00:32:14,840 --> 00:32:17,360
Bir Sadık'ı yanlışlıkla sürgün etmek mi?

664
00:32:18,920 --> 00:32:22,800
Bunun benim için kötü olduğunu biliyorum.
ama kesinlikle sabırsızlanıyorum.

665
00:32:27,920 --> 00:32:31,400
<yazı tipi rengi =>
kime oy vereceğiniz hakkında hiçbir fikriniz yok.

666
00:32:34,280 --> 00:32:36,816
Kimse birinci olmak istemez.

667
00:32:36,840 --> 00:32:38,760
Lütfen önce ben değil. Lütfen!

668
00:32:43,080 --> 00:32:47,336
Kim olduğumuza bakmanız gerekiyor
Hainlerin olacağını düşünüyorum.

669
00:32:47,360 --> 00:32:49,360
Onlardan birini almamız lazım
bu gece dışarıda.

670
00:32:55,680 --> 00:32:59,016
<yazı tipi rengi =>
bu yuvarlak masaya.

671
00:32:59,040 --> 00:33:02,520
Herkes bulma konusunda çaresiz
Hain ve çok yoğun.

672
00:33:05,200 --> 00:33:07,096
Gerçekten hâlâ hiçbir fikrim yok

673
00:33:07,120 --> 00:33:08,896
ve ben öyle bir adam olmak istemiyorum,
beğenmek,

674
00:33:08,920 --> 00:33:11,336
eve birini gönder.

675
00:33:11,360 --> 00:33:12,656
<yazı tipi rengi =>

676
00:33:12,680 --> 00:33:14,320
ve onlardan kurtulmalıyız.

677
00:33:23,400 --> 00:33:25,456
İyi akşamlar oyuncular.

678
00:33:25,480 --> 00:33:27,640
Ne güzel bir gün geçirmişsin.

679
00:33:28,840 --> 00:33:32,616
Bugün 8.000 £ kazandınız

680
00:33:32,640 --> 00:33:38,040
ve ödül fonundaki toplamınız
23.000 £.

681
00:33:39,880 --> 00:33:41,816
Şimdi bundan bahsetmiş olabilirim -

682
00:33:41,840 --> 00:33:45,016
<yazı tipi rengi =>
onu verebilir.

683
00:33:45,040 --> 00:33:48,936
Aranızda hainler var

684
00:33:48,960 --> 00:33:51,880
ve şimdi şansın
onları dışarı atmak için.

685
00:33:55,320 --> 00:34:01,456
Her biriniz bir oy alacaksınız
sürgün etmek istediğin kişi

686
00:34:01,480 --> 00:34:07,200
En çok parayı alan kişi
<yazı tipi rengi =>

687
00:34:09,800 --> 00:34:12,136
Peki hainler kimlerdir?

688
00:34:12,160 --> 00:34:14,056
Bunu çözdün mü?

689
00:34:14,080 --> 00:34:15,360
Bir fikrin var mı?

690
00:34:17,280 --> 00:34:19,640
Ayırmak size kalmış...

691
00:34:20,960 --> 00:34:25,416
..belki de suçlamak için
ve muhtemelen savunmak için.

692
00:34:25,440 --> 00:34:29,816
Her biri hakkında ne öğrendiniz?
<yazı tipi rengi =>

693
00:34:29,840 --> 00:34:33,240
Sanki bir tartışma varmış gibi geliyor
gerçekleşmesi gerekiyor.

694
00:34:35,320 --> 00:34:36,440
Bu yüzden...

695
00:34:38,120 --> 00:34:39,880
..kim başlamak ister?

696
00:34:51,800 --> 00:34:54,816
Kendine gerçekten güvenen var mı?

697
00:34:54,840 --> 00:34:58,920
Hayır. Hayır, kesinlikle hayır.

698
00:35:01,040 --> 00:35:02,680
Oldukça eminim.

699
00:35:06,480 --> 00:35:12,136
Bence o kişi
<yazı tipi rengi =>

700
00:35:12,160 --> 00:35:14,576
ve bence mücadele ettiler.

701
00:35:14,600 --> 00:35:16,736
Bu da bunu daha da zorlaştırıyor

702
00:35:16,760 --> 00:35:20,000
çünkü onlara verildi
zehirli kadeh.

703
00:35:21,840 --> 00:35:24,456
Benim için birkaç kişi var,

704
00:35:24,480 --> 00:35:26,920
ve biri benim kafam,
ve biri de kalbim.

705
00:35:27,960 --> 00:35:29,176
<yazı tipi rengi =>

706
00:35:29,200 --> 00:35:31,016
Aklımda iki kişi var.

707
00:35:31,040 --> 00:35:34,216
Karakterleri değişti

708
00:35:34,240 --> 00:35:38,456
onlarla ilk tanıştığımdan beri
ve onları gözlemledim.

709
00:35:38,480 --> 00:35:41,296
Seninle aynı fikirde olduğumu söylemeliyim
işte Amanda,

710
00:35:41,320 --> 00:35:47,320
açısından, iki tane var
<yazı tipi rengi =>

711
00:35:50,280 --> 00:35:54,656
Tespit edilmesi çok zor oldu
diğer Hainlerden herhangi biri,

712
00:35:54,680 --> 00:35:58,520
ama gördüğüm tek kişi
büyük bir değişim...

713
00:36:02,480 --> 00:36:03,800
..sen misin Nicky.

714
00:36:06,000 --> 00:36:07,640
Benim hain olduğumu mu düşünüyorsun?

715
00:36:11,520 --> 00:36:14,056
Peki nasıl değiştim
<yazı tipi rengi =>

716
00:36:14,080 --> 00:36:16,976
Bilmek isterim. Bu sadece ben değilim
bunu söylerken - diğer insanlar...

717
00:36:17,000 --> 00:36:19,416
Yani eminim başka biri de vardır
söz sahibi olmak isteyen insanlar.

718
00:36:19,440 --> 00:36:21,016
Sanırım orada olacak
içgüdüsel his

719
00:36:21,040 --> 00:36:22,616
ve sonra var
<yazı tipi rengi =>

720
00:36:22,640 --> 00:36:24,696
ve bence bu
hepimiz uğraşıyoruz.

721
00:36:24,720 --> 00:36:26,336
Ancak yeri geldiğinde
bağırsak hissi,

722
00:36:26,360 --> 00:36:28,256
Bence bu bir şey
bu zaman alır.

723
00:36:28,280 --> 00:36:29,736
Zamanımız olmadı.

724
00:36:29,760 --> 00:36:32,216
Bu nedenle yapabileceğimiz tek şey
<yazı tipi rengi =>

725
00:36:32,240 --> 00:36:34,256
ve Nicky, seni ölesiye seviyorum.

726
00:36:34,280 --> 00:36:37,216
ve sana gerçekten saygı duyuyorum
mesela sana bayılıyorum.

727
00:36:37,240 --> 00:36:40,336
Tek şey şu ki
hepimiz kadehlerimizi kaldırdık

728
00:36:40,360 --> 00:36:43,256
Sadıklara... Evet. ..diğeri
<yazı tipi rengi =>

729
00:36:43,280 --> 00:36:44,456
ve tek şey bu.

730
00:36:44,480 --> 00:36:45,576
Nedenini biliyor musun?

731
00:36:45,600 --> 00:36:47,176
Çünkü sağ tarafta.

732
00:36:47,200 --> 00:36:48,856
TAMAM. Sağ tarafımda.

733
00:36:48,880 --> 00:36:51,000
Bunu yapmam doğal değil.
TAMAM.

734
00:36:55,240 --> 00:36:57,576
Onun suçlu olmadığını açıkça biliyorum.

735
00:36:57,600 --> 00:36:59,960
<yazı tipi rengi =>
ve oyunun amacı da bu.

736
00:37:01,200 --> 00:37:02,256
Bir şey söyleyebilir miyim?

737
00:37:02,280 --> 00:37:04,736
Dün, bu görevde,
sen geliştin.

738
00:37:04,760 --> 00:37:06,136
Dövüşmek istiyordun.

739
00:37:06,160 --> 00:37:08,320
seni görmedim
burada savaşmak istiyorum. Evet.

740
00:37:10,280 --> 00:37:12,336
<yazı tipi rengi =>
masada oturuyorsun

741
00:37:12,360 --> 00:37:13,656
ve herkes konuşmaya çalışıyor,

742
00:37:13,680 --> 00:37:15,896
herkes aynı anda konuşuyor
bu yüzden geri çekildim,

743
00:37:15,920 --> 00:37:18,896
ve bunun gerçekleştiğini hissediyorum
bana "Oh, bekle"

744
00:37:18,920 --> 00:37:20,456
benden şüphelendin

745
00:37:20,480 --> 00:37:23,096
<yazı tipi rengi =>
kişiliğim.

746
00:37:23,120 --> 00:37:24,896
Çok sayıda büyük var
kişilikler burada.

747
00:37:24,920 --> 00:37:27,056
Yani eğer bağırmaya başlarsam
dışarı çık ve git...

748
00:37:27,080 --> 00:37:28,696
Ama aynı zamanda çok büyüksün
kişilik.

749
00:37:28,720 --> 00:37:30,216
<yazı tipi rengi =>

750
00:37:30,240 --> 00:37:32,096
Hayır, ben sadece sen bana sordun
benim fikrim için.

751
00:37:32,120 --> 00:37:33,136
Hepiniz kendinizinkini verdiniz.

752
00:37:33,160 --> 00:37:35,976
O halde şimdi fikrimi söyleyeyim.

753
00:37:36,000 --> 00:37:37,840
Um... yanılıyorsun.

754
00:37:40,520 --> 00:37:43,440
Ama biliyorsun, bulacaksın
eğer gidersem ve ne zaman gidersem çıkar.

755
00:37:45,560 --> 00:37:47,296
<yazı tipi rengi =>

756
00:37:47,320 --> 00:37:49,656
Ne oldu? Kimse detaylandırmadı

757
00:37:49,680 --> 00:37:51,056
değişikliğin ne olduğuna dair.

758
00:37:51,080 --> 00:37:53,936
Sanırım biraz öyleydi
Dürüst olmak gerekirse, bir polisin dışarı çıkması.

759
00:37:53,960 --> 00:37:55,736
Hepsi birden atladı
çoğunluğun üzerinde.

760
00:37:55,760 --> 00:37:58,736
Gerçekten inanmıyorum
<yazı tipi rengi =>

761
00:37:58,760 --> 00:38:00,960
Bu sadece benim.
Bu yüzden dürüst olacağım.

762
00:38:02,320 --> 00:38:03,896
Ben sadece İmran olduğunu düşünüyorum.

763
00:38:03,920 --> 00:38:06,216
esas olarak şu yüzden,
beden dili.

764
00:38:06,240 --> 00:38:08,056
Birkaç şey
az önce söylenenler,

765
00:38:08,080 --> 00:38:09,296
birkaç konuşma.

766
00:38:09,320 --> 00:38:10,976
<yazı tipi rengi =>

767
00:38:11,000 --> 00:38:13,736
ama aynı derecede bu şeyler de nazik
benim için sıraya girdiler.

768
00:38:13,760 --> 00:38:16,440
İşte bu yüzden, yani
onunla nasıl bir birlikteliğim var?

769
00:38:19,200 --> 00:38:21,816
Theo, Imran'a karşı çok açık sözlüydü.

770
00:38:21,840 --> 00:38:24,496
olmakla ilgili bir şey söyledi
bir hain ve baktı...

771
00:38:24,520 --> 00:38:25,736
<yazı tipi rengi =>

772
00:38:25,760 --> 00:38:28,176
sen sadece... sadece baktım.
..bakışlarından birini yaptı.

773
00:38:28,200 --> 00:38:32,256
Cevap verme şeklin gerçekten...
gerçekten rahatsız ediciydi,

774
00:38:32,280 --> 00:38:35,536
ve sanki... neredeyse öyleydi
"Aman Tanrım, biliyorlar." gibi.

775
00:38:35,560 --> 00:38:40,096
<yazı tipi rengi =>
ama sanırım biz gençler gibi...

776
00:38:40,120 --> 00:38:43,696
..kesin kararlar vermeyin
kanıt olmadan.

777
00:38:43,720 --> 00:38:46,456
Ne demek istiyorsun
gençler karar veremiyor mu?

778
00:38:46,480 --> 00:38:48,856
Herkes adını yazmalı
şu anda bir karta bağlıyım.

779
00:38:48,880 --> 00:38:50,296
<yazı tipi rengi =>

780
00:38:50,320 --> 00:38:52,536
Çünkü bu daha adaletsiz görünüyor
yargılamaktan daha iyidir.

781
00:38:52,560 --> 00:38:55,496
Bakalım hangi isim
oraya takıyor.

782
00:38:55,520 --> 00:38:57,176
Bu bana hiç mantıklı gelmiyor.

783
00:38:57,200 --> 00:38:59,376
Kimi düşünüyorsun?
Cevap vermesine izin verin. Cevap verebilir miyim?

784
00:38:59,400 --> 00:39:05,376
<yazı tipi rengi =>
Verdiğim bir kararın arkasında.

785
00:39:05,400 --> 00:39:07,176
Bir...

786
00:39:07,200 --> 00:39:10,080
kendimi bazı insanlar gibi hissediyorum
değişti.

787
00:39:12,440 --> 00:39:14,816
Kişisel olarak etkileşimde bulunmadım
Nicky ile çok fazla.

788
00:39:14,840 --> 00:39:16,800
Ben daha çok Fay'i düşünüyordum.

789
00:39:19,840 --> 00:39:21,536
Fay çok kritik.

790
00:39:21,560 --> 00:39:25,776
<yazı tipi rengi =>
insanlar da.

791
00:39:25,800 --> 00:39:28,336
Bu sadece gözlemlediğim bir şey.
Bu çok ilginç.

792
00:39:28,360 --> 00:39:31,496
şimdi adın geldi
akışa ve Nicky.

793
00:39:31,520 --> 00:39:34,776
Ve adın akışa girdi
benim için bir noktada.

794
00:39:34,800 --> 00:39:36,696
<yazı tipi rengi =>

795
00:39:36,720 --> 00:39:38,496
Sanırım hepimiz bunları yaşadık.

796
00:39:38,520 --> 00:39:44,176
Ayrıca Fay'in tohum ektiğini de gözlemledim
ve yorum yapmak ve bir şeyler söylemek.

797
00:39:44,200 --> 00:39:47,496
Aa. Yani benim görüşüm sensin
sadece bahsederdim

798
00:39:47,520 --> 00:39:49,696
bu diğer insanların isimleri

799
00:39:49,720 --> 00:39:51,696
<yazı tipi rengi =>

800
00:39:51,720 --> 00:39:52,976
Ben de bunu böyle görüyorum.

801
00:39:53,000 --> 00:39:54,936
İlginç.
Çok ilginç.

802
00:39:54,960 --> 00:39:58,320
Ama şimdi sana söylüyorum.
İnançlı olduğumu biliyorum.

803
00:40:04,240 --> 00:40:07,160
TAMAM. Artık oy verme zamanı.

804
00:40:08,760 --> 00:40:12,760
Lütfen adını yazınız
<yazı tipi rengi =>

805
00:40:15,360 --> 00:40:17,896
yapmadığını hatırlaman lazım
bu insanları gerçekten tanıyoruz.

806
00:40:17,920 --> 00:40:20,976
Tanımlayabilmemin tek yolu
birisinin hain olduğu

807
00:40:21,000 --> 00:40:23,320
eğer kayıtsızlarsa,
ya da münzeviyseler.

808
00:40:25,160 --> 00:40:26,296
Ne yapacağımı bilmiyordum.

809
00:40:26,320 --> 00:40:27,840
<yazı tipi rengi =>

810
00:40:29,680 --> 00:40:32,536
Bu beni çok endişelendiriyor
birinin adını yazmak

811
00:40:32,560 --> 00:40:34,656
ve potansiyel olarak fırlatmak
birisi otobüsün altında

812
00:40:34,680 --> 00:40:36,640
benim gibi bir Sadık olan.

813
00:40:40,000 --> 00:40:43,656
TAMAM. Oylarınız kilitlendi,

814
00:40:43,680 --> 00:40:46,976
ve bunu öğrenmenin zamanı geldi
<yazı tipi rengi =>

815
00:40:47,000 --> 00:40:49,360
kaleden sürülmek.

816
00:40:58,400 --> 00:41:00,616
Andrea, ilk sen gideceksin.

817
00:41:00,640 --> 00:41:04,296
Kimin hain olduğuna inanıyorsunuz?

818
00:41:04,320 --> 00:41:09,120
Lütfen kimi istediğini açıkla
gitmeyi seviyorum ve nedeni.

819
00:41:11,600 --> 00:41:15,416
Aslında gitmek pek öyle değil, gerçekten
bunun yanlış... yanlış kelime olduğunu düşünüyorum.

820
00:41:15,440 --> 00:41:19,056
<yazı tipi rengi =>
ve Nicky'nin gitmesini gerçekten istemiyorum.

821
00:41:19,080 --> 00:41:22,176
ama mantığım şuydu:
birisi için

822
00:41:22,200 --> 00:41:23,680
yükü kim üstlenebilir?

823
00:41:28,680 --> 00:41:29,936
Alex.

824
00:41:29,960 --> 00:41:32,856
Kimi sürgün edeceksiniz ve neden?

825
00:41:32,880 --> 00:41:36,576
Buraya gelirken şunu hissettim:
<yazı tipi rengi =>

826
00:41:36,600 --> 00:41:38,696
gerçekten bir karara varmak için,

827
00:41:38,720 --> 00:41:40,976
ama az önce gördüğüm kadarıyla
bu masada,

828
00:41:41,000 --> 00:41:43,976
suçlamaların yapıldığını görmek
ve insanların kendilerini nasıl savunduklarını,

829
00:41:44,000 --> 00:41:46,360
Sanırım bu bana verdi
ihtiyacım olan cevap.

830
00:41:49,040 --> 00:41:51,336
<yazı tipi rengi =>
bir Sadık,

831
00:41:51,360 --> 00:41:55,216
bence sen savunurdun
kendinizi çok daha ikna edici bir şekilde

832
00:41:55,240 --> 00:41:59,920
ve gerçekten üzgünüm
sana oy verdim Nicky.

833
00:42:07,840 --> 00:42:09,416
Harun.

834
00:42:09,440 --> 00:42:11,336
Sadece şöyle olmak istedim:
kendime karşı dürüst

835
00:42:11,360 --> 00:42:14,456
<yazı tipi rengi =>
gerçekten öyle olduğunu düşünüyordu.

836
00:42:14,480 --> 00:42:17,280
Ben de Imran'la gittim.

837
00:42:25,120 --> 00:42:28,080
Bu Nicky'ye iki oy demek.
Biri İmran'a.

838
00:42:32,320 --> 00:42:33,336
Amanda.

839
00:42:33,360 --> 00:42:35,440
Kimi sürgün ediyorsunuz ve neden?

840
00:42:37,800 --> 00:42:39,536
Ben de Nicky'ye gideceğim.

841
00:42:39,560 --> 00:42:42,160
Um... Sen...

842
00:42:43,920 --> 00:42:51,456
<yazı tipi rengi =>
çoğumuz anında davrandık -

843
00:42:51,480 --> 00:42:54,320
ve bu sen olabilirsin...

844
00:42:55,640 --> 00:42:57,640
Ben çok üzgünüm. Tamam.

845
00:43:00,160 --> 00:43:03,536
Nicky, kimi kovuyorsun?
ve neden?

846
00:43:03,560 --> 00:43:05,776
Ben sadece neye bağlı kalıyorum
İlk önce şunu söyledim:

847
00:43:05,800 --> 00:43:07,280
<yazı tipi rengi =>

848
00:43:09,800 --> 00:43:11,160
Teşekkür ederim.

849
00:43:12,640 --> 00:43:15,376
Yani bu Nicky'ye üç oy demek.
İmran için bir tane

850
00:43:15,400 --> 00:43:17,200
ve bir tanesi Fay için.

851
00:43:20,440 --> 00:43:23,560
İmran sence kim?
bir haindir ve neden?

852
00:43:26,200 --> 00:43:28,976
Yani sanırım herkesten
enerjisi olan kişi

853
00:43:29,000 --> 00:43:31,120
<yazı tipi rengi =>
başlangıç...

854
00:43:37,840 --> 00:43:39,360
..Nicky'e yazdım.

855
00:43:41,000 --> 00:43:42,720
Üzgünüm.
Hayır, kusura bakma.

856
00:43:44,520 --> 00:43:47,776
Meryl, kime oy verdin?

857
00:43:47,800 --> 00:43:49,480
Gerçekten üzgünüm Nicky.

858
00:43:53,880 --> 00:43:55,976
İrade?

859
00:43:56,000 --> 00:43:57,360
Nicky'ye oy verdim.

860
00:44:04,000 --> 00:44:05,696
Hannah mı?

861
00:44:05,720 --> 00:44:07,056
<yazı tipi rengi =>

862
00:44:07,080 --> 00:44:08,776
Neden oynadığını bilmiyorum
bu şekilde.

863
00:44:08,800 --> 00:44:10,200
Gerçekten, gerçekten istemiyorum.

864
00:44:12,000 --> 00:44:13,256
Ryan mı?

865
00:44:13,280 --> 00:44:16,480
Pişmanlıkla Nicky, şunu koydum:
adın düştü.

866
00:44:21,440 --> 00:44:23,840
Mat?
Nicky, sanırım hain sensin.

867
00:44:26,000 --> 00:44:27,520
Nicky.

868
00:44:30,360 --> 00:44:31,680
<yazı tipi rengi =>

869
00:44:34,000 --> 00:44:37,736
Dürüst olmak gerekirse kesinlikle hiçbir şey değil
kesinlikle kişisel.

870
00:44:37,760 --> 00:44:40,040
Ben de Nicky'ye oy verdim.

871
00:44:41,160 --> 00:44:42,896
Nicky'yi yazdım.

872
00:44:42,920 --> 00:44:44,480
Üzgünüm.

873
00:44:45,560 --> 00:44:48,840
Nicky. Ve bu inanılmaz derecede zor
bunu yapmak için.

874
00:44:53,240 --> 00:44:56,040
Ve son oylama için John,
<yazı tipi rengi =>

875
00:44:57,640 --> 00:45:00,656
Peki, bu şok değil. Kesinlikle
herkesinkiyle aynı.

876
00:45:00,680 --> 00:45:02,096
Kişisel değil.

877
00:45:02,120 --> 00:45:03,600
Nicky.

878
00:45:17,160 --> 00:45:20,296
Nicky, lütfen buraya gel
ve bana katıl.

879
00:45:20,320 --> 00:45:23,016


880
00:45:23,040 --> 00:45:25,400


881
00:45:35,400 --> 00:45:38,176
<yazı tipi rengi =>

882
00:45:38,200 --> 00:45:39,936
Kaleden ayrılmadan önce,

883
00:45:39,960 --> 00:45:43,800
eğer öyleysen bunu açıklamanın zamanı geldi
Hain ya da Sadık.

884
00:45:50,840 --> 00:45:54,040
Sadece şunu söylemek istiyorum, biliyor musun?
verilmesi zor bir karar.

885
00:45:57,160 --> 00:46:01,120
Ve pek hoş olmadı
buraya oturdum.

886
00:46:04,480 --> 00:46:05,880
<yazı tipi rengi =>

887
00:46:11,600 --> 00:46:13,720
..hepiniz yanılıyorsunuz, ben bir Sadıkım.

888
00:46:16,560 --> 00:46:18,040
Hayır.

889
00:46:22,000 --> 00:46:23,440
İsa!

890
00:46:24,480 --> 00:46:27,976


891
00:46:28,000 --> 00:46:30,576
Nicky, olayı çok yanlış anladılar.

892
00:46:30,600 --> 00:46:32,216
Çok teşekkür ederim.

893
00:46:32,240 --> 00:46:34,040
Artık kaleyi terk edebilirsiniz.

894
00:46:50,000 --> 00:46:54,240
Yani oyuncular, sürgüne gönderildiniz
<yazı tipi rengi =>

895
00:46:55,640 --> 00:46:58,976
Belki bir hain bulursun
bir dahaki sefer.

896
00:46:59,000 --> 00:47:03,800
İyi uykular derdim ama biriniz
bu gece öldürülecek.

897
00:47:04,800 --> 00:47:07,360
Geri kalanınızı göreceğim
kahvaltıda.

898
00:47:13,600 --> 00:47:15,480
Hepimiz bunu nasıl bu kadar yanlış anladık?

899
00:47:21,480 --> 00:47:22,736
Sadece İmran olduğunu düşündüm.

900
00:47:22,760 --> 00:47:24,576
<yazı tipi rengi =>
çoğunluğun üzerinde,

901
00:47:24,600 --> 00:47:27,016
ve sonra hepsine bakın. Hepsi
şimdi aptal gibi görünüyorsun.

902
00:47:27,040 --> 00:47:29,976
Ve hepsini parçalara ayırarak seviyorum.
ama yaptılar.

903
00:47:30,000 --> 00:47:31,400
Bir hata yaptılar.

904
00:47:32,680 --> 00:47:34,416
Kendimi çok rahatlamış hissediyorum.

905
00:47:34,440 --> 00:47:37,496
Aslında üzerimde hiç göz yok
<yazı tipi rengi =>

906
00:47:37,520 --> 00:47:40,560
Tekrar rahatlayabilirdim
ve bir gün daha geçir.

907
00:47:43,840 --> 00:47:48,296

devam etmek mi?

908
00:47:48,320 --> 00:47:50,536
orada durup ona bakıyordum
ve ben şöyleydim,

909
00:47:50,560 --> 00:47:54,296
"Hain olmana ihtiyacım var."

910
00:47:54,320 --> 00:47:56,496
Çünkü ikna oldum.
<yazı tipi rengi =>

911
00:47:56,520 --> 00:47:59,616
Ben öyleydim. Ve ona baktığımda
İçeri girdim ve "Evet" dedim.

912
00:47:59,640 --> 00:48:02,576
Evimi üstüne koyardım...
Para.

913
00:48:02,600 --> 00:48:04,416
Evet, ben de.
..söyleyeceğini...

914
00:48:04,440 --> 00:48:05,976
Hayatımı giyerdim
oydu.

915
00:48:06,000 --> 00:48:07,736
<yazı tipi rengi =>
100%.

916
00:48:07,760 --> 00:48:09,256
Ve hepimiz öyleydik.

917
00:48:09,280 --> 00:48:13,976
O çemberin üzerinde durduğunda
ve "Ben bir Sadıkım" dedi

918
00:48:14,000 --> 00:48:16,296
Sanki otobüs çarpmış gibi hissettim.

919
00:48:16,320 --> 00:48:22,160
Ben de "Nasıl bu kadar çok insan olabilir?" dedim.
insanlar bunu bu kadar yanlış mı anlıyor?"

920
00:48:25,000 --> 00:48:27,976
Sadece kanalize etmemiz gerektiğini düşünüyorum
<yazı tipi rengi =>

921
00:48:28,000 --> 00:48:29,896
Mesela şu an sadece kızgınım.
Kızgınım evet.

922
00:48:29,920 --> 00:48:31,896
Ne demek istediğimi biliyor musun?
Kendime kızgınım.

923
00:48:31,920 --> 00:48:34,256
Buluşacakları gerçeği
bu gece yine.

924
00:48:34,280 --> 00:48:37,696
Bütün atmosfer
Yuvarlak masa çok zor.

925
00:48:37,720 --> 00:48:39,496
<yazı tipi rengi =>
ya da bir hain olarak,

926
00:48:39,520 --> 00:48:41,736
ama özellikle bir Hain olarak,
çok zor

927
00:48:41,760 --> 00:48:45,136
ve bu çok çok yorucu
duygusal olarak.

928
00:48:45,160 --> 00:48:46,536
Ve ben de artık iyileştim.

929
00:48:46,560 --> 00:48:48,696
Ve sonra ağlamamaya çalışıyordum
çünkü ben şöyleydim,

930
00:48:48,720 --> 00:48:50,336
<yazı tipi rengi =>
kendim.

931
00:48:50,360 --> 00:48:52,016
"İnsanlar aradığımı düşünecek
suçlu."

932
00:48:52,040 --> 00:48:54,976
Bunu sadece beni teşvik etmek için kullanıyorum
şimdi çünkü ben şöyleyim,

933
00:48:55,000 --> 00:48:58,216
"Sadece izliyorlar..."
Ve gülüyorum.

934
00:48:58,240 --> 00:49:00,056
<yazı tipi rengi =>
düşünme,

935
00:49:00,080 --> 00:49:01,376
"Kimse bizden şüphelenmiyor."

936
00:49:01,400 --> 00:49:04,776
Sahip olduğum anlamda berbat hissediyorum
gerçek gözyaşlarını kullanmak

937
00:49:04,800 --> 00:49:07,496
ve hainler hakkında şunu söyle
çünkü tamamen yalan söylüyordum.

938
00:49:07,520 --> 00:49:10,496
Ama bunlar gerçek gözyaşlarıydı
<yazı tipi rengi =>

939
00:49:10,520 --> 00:49:12,976
çünkü çok fazla suçluluk hissettim.

940
00:49:13,000 --> 00:49:14,616
Ama bu bir oyun.

941
00:49:14,640 --> 00:49:17,976
Yapmam lazım, biliyorsun, sahip olduğum şeyi
bir hain olarak yapmak.

942
00:49:18,000 --> 00:49:20,360
Evet biliyorum.
Sadece bunların hepsi gerçekten zor.

943
00:49:28,200 --> 00:49:30,896
Herkes Nicky'nin peşine düşüyor, değil mi?
<yazı tipi rengi =>

944
00:49:30,920 --> 00:49:33,616
Çünkü kelimenin tam anlamıyla şunu yapacaktım:
sadece konuyu değiştir.

945
00:49:33,640 --> 00:49:35,096
Ama herkes içeri girmeye devam etti.

946
00:49:35,120 --> 00:49:36,696
"Eklemeyeceğim" diye düşündüm
buna

947
00:49:36,720 --> 00:49:38,336
çünkü söyleyecek hiçbir şeyim yok
Nicky hakkında.

948
00:49:38,360 --> 00:49:39,976
<yazı tipi rengi =>

949
00:49:40,000 --> 00:49:44,376
Nicky'ye bakmaya dayanamadım ve
saçma sapan bahaneler uyduruyorum

950
00:49:44,400 --> 00:49:46,576
neden o olduğunu düşünüyorum
O olduğunu sanmıyorum.

951
00:49:46,600 --> 00:49:48,536
Buna inanamıyorum.
HAYIR.

952
00:49:48,560 --> 00:49:50,320
Bunu nasıl yanlış anladık?

953
00:49:52,200 --> 00:49:53,616
Evet, iç karartıcı.

954
00:49:53,640 --> 00:49:56,336
<yazı tipi rengi =>
birini havaya kaldırmak

955
00:49:56,360 --> 00:49:58,136
bunun doğru olduğunu düşünmemiştim.

956
00:49:58,160 --> 00:50:00,656
Aslında herkes buna girdiğinde
oda ama sonunda

957
00:50:00,680 --> 00:50:02,976
Başka birçok insanın da öyle olduğunu biliyorum
farklı isimler söyleyerek

958
00:50:03,000 --> 00:50:05,136
ama insanlar oraya girer girmez
<yazı tipi rengi =>

959
00:50:05,160 --> 00:50:06,776
herkes atladı
kervan.

960
00:50:06,800 --> 00:50:09,256
Çünkü insanların %95'inin hiçbir yolu yok
Nicky hemen düşündü.

961
00:50:09,280 --> 00:50:11,376
Ve bunu biliyorsun. Ve başkaları da var
insanlar da.

962
00:50:11,400 --> 00:50:12,736
Bana farklı isimler söylediler.

963
00:50:12,760 --> 00:50:14,976
<yazı tipi rengi =>
onu değiştirdi.

964
00:50:15,000 --> 00:50:17,416
İçeri girmeyi istediğimi biliyordum
İmran'a oy vermek.

965
00:50:17,440 --> 00:50:20,256
Ve sonra yeni aldığımı hatırlıyorum
sallandı ve Nicky'ye oy verdi.

966
00:50:20,280 --> 00:50:23,656
Artık bundan emin olmam gerekiyor:
biraz daha fazla sanırım

967
00:50:23,680 --> 00:50:25,520
<yazı tipi rengi =>

968
00:50:31,680 --> 00:50:34,056
İnsanlar olduğunda nasıl hissettin?
adınızı mı söylediniz?

969
00:50:34,080 --> 00:50:36,216
Kendimi bok gibi hissettim ve bu
ne söylemeye çalıştım.

970
00:50:36,240 --> 00:50:38,696
Ben şöyle dedim: "Seviyorum
delil var"

971
00:50:38,720 --> 00:50:40,816
sanırım buna sahip olmak çok zor
<yazı tipi rengi =>

972
00:50:40,840 --> 00:50:43,416
Kesin bir karara varmadan önce.

973
00:50:43,440 --> 00:50:45,416
Evet, bir arama yapmamız gerekiyor.
Ama hiçbirimizde yok.

974
00:50:45,440 --> 00:50:47,816
Açıkçası, yaptığım çağrı
bugün berbattı.

975
00:50:47,840 --> 00:50:49,296
Bahsedilen insanlar,

976
00:50:49,320 --> 00:50:51,776
"Ah, bu cümleyi söyledin
ya da o kelimeyi söyledin,

977
00:50:51,800 --> 00:50:53,616
<yazı tipi rengi =>

978
00:50:53,640 --> 00:50:55,256
Bunların hepsi çok çok önemsiz şeyler.

979
00:50:55,280 --> 00:50:58,656
Ve aslında bunların hiçbiri
kanıtlamak veya önermek

980
00:50:58,680 --> 00:51:01,360
benim bir hain olduğumu. Bu sürü
zihniyet.

981
00:51:04,880 --> 00:51:07,816
Yarın gidersem, bu gece gidersem,
Her neyse.

982
00:51:07,840 --> 00:51:10,656
<yazı tipi rengi =>
tutkuyla.

983
00:51:10,680 --> 00:51:13,096
Kendime saklanacağım.
İşimi yapmaya devam edeceğim.

984
00:51:13,120 --> 00:51:14,776
Parçalamaya devam edeceğim
misyonlar.

985
00:51:14,800 --> 00:51:16,656
Koymaya devam edeceğiz
o ödül potunda.

986
00:51:16,680 --> 00:51:18,136
Ve iyi vakit geçirelim.

987
00:51:18,160 --> 00:51:19,856
<yazı tipi rengi =>
onun kişiliği,

988
00:51:19,880 --> 00:51:22,560
ama yolunda gitmeyen bir şeyler var -
ve bundan hoşlanmıyorum.

989
00:51:35,920 --> 00:51:37,497
ZIL YÜZÜKLERİ

990
00:51:37,521 --> 00:51:39,096
Ah, hayır!

991
00:51:39,120 --> 00:51:40,816
Elbette? Seni seviyorum. Seni seviyorum.

992
00:51:40,840 --> 00:51:45,416
Kale saati vurduğunda,
<yazı tipi rengi =>

993
00:51:45,440 --> 00:51:47,176
herkes kaleyi terk etmeli...

994
00:51:47,200 --> 00:51:49,296
Sabah görüşürüz.
Evet, sabah görüşürüz.

995
00:51:49,320 --> 00:51:52,576
Seni çok seviyorum. ..cinayet olarak
onlara saat geldi.

996
00:51:52,600 --> 00:51:54,576
İyi bir arkadaş olduğun için teşekkür ederim.

997
00:51:54,600 --> 00:51:56,656
<yazı tipi rengi =>

998
00:51:56,680 --> 00:51:58,640
dürüst olmak gerekirse, gerçekten keşke sahip olabilseydik
seni tanımak.

999
00:52:00,000 --> 00:52:02,000
ZIL YÜZÜKLERİ

1000
00:52:03,120 --> 00:52:05,016
O küçük anı yaşadık
birlikteydik

1001
00:52:05,040 --> 00:52:06,600
maksimum yaklaşık on saniye boyunca.

1002
00:52:11,560 --> 00:52:13,176
Burada kal. Burada kal.

1003
00:52:13,200 --> 00:52:16,376
Bunun olabileceğinden endişeleniyorum
<yazı tipi rengi =>

1004
00:52:16,400 --> 00:52:20,040
Ve bunun son olmasını istemedim
oyundaki zamanımızın.

1005
00:52:35,760 --> 00:52:37,376
Artık herkes ayrılmışken,

1006
00:52:37,400 --> 00:52:39,696
Hainler dönmekte özgürdür
kaleye.

1007
00:52:39,720 --> 00:52:42,096
İlk kez hayatta kaldılar
sürgün.

1008
00:52:42,120 --> 00:52:45,616
<yazı tipi rengi =>
daha da onların lehine

1009
00:52:45,640 --> 00:52:48,736
şimdi karar veriyorlar
Hangi Sadık

1010
00:52:48,760 --> 00:52:50,520
şafak vakti ölmüş olacak.

1011
00:52:54,280 --> 00:52:56,776
Gonglar çaldığında bunu biliyorum
öldürmek zorunda kalacağım

1012
00:52:56,800 --> 00:52:58,136
onlardan biri.

1013
00:52:58,160 --> 00:53:01,056
<yazı tipi rengi =>
çünkü ilişkiler kurdum

1014
00:53:01,080 --> 00:53:03,976
bu insanlarla ve ben yapmıyorum
herhangi birinin gittiğini görmek istiyorum.

1015
00:53:04,000 --> 00:53:07,776
Aynı zamanda tek şey bu
bunu nasıl kazanabilirim.

1016
00:53:07,800 --> 00:53:09,336
Hain olmak,

1017
00:53:09,360 --> 00:53:10,976
çok zor, biliyor musun?

1018
00:53:11,000 --> 00:53:13,296
<yazı tipi rengi =>

1019
00:53:13,320 --> 00:53:14,976
Kendimi suçlu hissediyorum

1020
00:53:15,000 --> 00:53:17,176
ama bu ailem için.

1021
00:53:17,200 --> 00:53:18,800
Ve hayatımı değiştirmek için.

1022
00:53:21,520 --> 00:53:22,656
Ne gece!

1023
00:53:22,680 --> 00:53:24,496
Ne gün!
Ah!

1024
00:53:24,520 --> 00:53:26,976
Bütün gün. Biz onu oynadık
gerçekten iyi ama.

1025
00:53:27,000 --> 00:53:28,376
çok yoruldum.

1026
00:53:28,400 --> 00:53:31,376
<yazı tipi rengi =>
her şey.

1027
00:53:31,400 --> 00:53:34,296
Nicky'yi görünce yalan söylemeyeceğim
gitmek zordu.

1028
00:53:34,320 --> 00:53:38,216
Yuvarlak masayı çok daha fazla buldum
bundan daha zor,

1029
00:53:38,240 --> 00:53:40,776
çünkü bu kolaydır.
Onlar biziz.

1030
00:53:40,800 --> 00:53:43,776
Neredeyse idam mangası gibi
<yazı tipi rengi =>

1031
00:53:43,800 --> 00:53:46,216
o yuvarlak masada. Gerçekten öyle.
İşte böyle hissettiriyor.

1032
00:53:46,240 --> 00:53:48,616
Üzüldüğümde hissettiğim duygular
gerçekten oradalar.

1033
00:53:48,640 --> 00:53:50,616
Evet ağladım. Kelimenin tam anlamıyla ağladım.

1034
00:53:50,640 --> 00:53:53,296
Ve bariz bir şekilde onu çevirmek zorunda kaldım...

1035
00:53:53,320 --> 00:53:55,456
<yazı tipi rengi =>
yapmak. Kendimi kötü hissettim.

1036
00:53:55,480 --> 00:53:57,976
Ama oldukça iyi sattığımı düşünüyorum.
Evet, yaptın. Sen yaptın.

1037
00:53:58,000 --> 00:53:59,320
Herkes yaptı.

1038
00:54:00,480 --> 00:54:01,736
Ne yapmamız gerekiyor?

1039
00:54:01,760 --> 00:54:03,896
gerçekten sahip olduğumuza inanıyorum
ayrılmak

1040
00:54:03,920 --> 00:54:06,816
<yazı tipi rengi =>
hâlâ içeride bakıyorum.

1041
00:54:06,840 --> 00:54:08,896
Çünkü yine de onlardan kurtulacaklar.

1042
00:54:08,920 --> 00:54:11,576
Eğer Fay ya da Imran'dan kurtulursak...
Doğal seçilim.

1043
00:54:11,600 --> 00:54:14,800
..gibi, o zaman temelde biz
ömrümüzü kısaltıyoruz.

1044
00:54:16,240 --> 00:54:20,816
Öyle birisi de olmalı
<yazı tipi rengi =>

1045
00:54:20,840 --> 00:54:25,176
bir noktada birine, ama değil
gitmeleri bariz bir şey,

1046
00:54:25,200 --> 00:54:28,096
"Ah, bundan kurtulamazlar
kişi. Bu çok açık."

1047
00:54:28,120 --> 00:54:29,856
Bu konuda incelikli olmak zor.

1048
00:54:29,880 --> 00:54:33,056
Ben... Ciddi olmadıkları sürece
bize tehdit...

1049
00:54:33,080 --> 00:54:35,736
<yazı tipi rengi =>

1050
00:54:35,760 --> 00:54:37,176
Herkesin adını bırakıyor.

1051
00:54:37,200 --> 00:54:40,536
Tohum ekiyor değil mi?
kendi derisini kurtarmak için mi?

1052
00:54:40,560 --> 00:54:42,040
Tom.

1053
00:54:44,280 --> 00:54:45,616
Aa.

1054
00:54:45,640 --> 00:54:47,536
Sanırım onu ​​tutabiliriz
biraz daha uzun,

1055
00:54:47,560 --> 00:54:49,736
ama o benim radarımda.
<yazı tipi rengi =>

1056
00:54:49,760 --> 00:54:51,816
Ivan.

1057
00:54:51,840 --> 00:54:53,296
Ivan'ı seviyorum...
Onu seviyorum.

1058
00:54:53,320 --> 00:54:56,176
..Zorluklar için. Her şey.
Çok yetenekli.

1059
00:54:56,200 --> 00:54:59,176
Ama insanların inanacağını düşünüyorum
bir noktada o bir haindir.

1060
00:54:59,200 --> 00:55:01,496
Ama faydalı olabileceğini düşünüyorum.
Evet.

1061
00:55:01,520 --> 00:55:03,696
<yazı tipi rengi =>
burada uzun koşu. Evet.

1062
00:55:03,720 --> 00:55:06,336
Bu nedenle muhtemelen yapmalıyız
onu sakla. Onu içeride tut.

1063
00:55:06,360 --> 00:55:08,976
Gerçekten mantıklı düşünmemiz gerekiyor.
Beş adım önde.

1064
00:55:09,000 --> 00:55:10,776
Bu yüzden şunu düşünmemiz gerekiyor
yuvarlak masa

1065
00:55:10,800 --> 00:55:13,136
<yazı tipi rengi =>
Evet, kesinlikle.

1066
00:55:13,160 --> 00:55:15,040
Peki kim mümkün?

1067
00:55:17,200 --> 00:55:18,456
Aaron belki.

1068
00:55:18,480 --> 00:55:20,856
Bir zümrenin olduğu yerde,
sayılar var.

1069
00:55:20,880 --> 00:55:22,616
Ve biliyorsun, güç var
sayılarla.

1070
00:55:22,640 --> 00:55:25,416
Onları şok edecek. Bu bir şok
<yazı tipi rengi =>

1071
00:55:25,440 --> 00:55:28,776
Tamam, yani Aaron mümkün. Olası.
Harun mümkün.

1072
00:55:28,800 --> 00:55:30,120
Claire.

1073
00:55:33,840 --> 00:55:35,856
Birçok nedenden dolayı düşünüyorum.
Evet.

1074
00:55:35,880 --> 00:55:37,976
Herkes ona yöneliyor.

1075
00:55:38,000 --> 00:55:40,296
Tam bir anne figürü
orada.

1076
00:55:40,320 --> 00:55:42,176
<yazı tipi rengi =>

1077
00:55:42,200 --> 00:55:43,776
O liderlik ediyor...

1078
00:55:43,800 --> 00:55:46,736
Evet ama bunca şeyden sonra
onunla hepsini yapabilirim...

1079
00:55:46,760 --> 00:55:48,656
O kadar çok tohum ekebilirim ki
o küçük grupta.

1080
00:55:48,680 --> 00:55:51,800
Evet ama bunun rahatsız edeceğini düşünüyorum
tüm dinamikleri bu.

1081
00:55:55,440 --> 00:55:58,856
<yazı tipi rengi =>
ve ihanet et, değil mi?

1082
00:55:58,880 --> 00:56:02,416
Ama bence onlara ihanet etmeliyiz
doğru zaman olduğunda.

1083
00:56:02,440 --> 00:56:03,760
Alex mi?

1084
00:56:04,920 --> 00:56:07,416
Bence o karanlık bir at.
Evet.

1085
00:56:07,440 --> 00:56:09,536
Bence bunlar sessiz olanlar
dikkat etmeniz gerekiyor.

1086
00:56:09,560 --> 00:56:11,216
<yazı tipi rengi =>
onu tanımak.

1087
00:56:11,240 --> 00:56:13,856
Ama ne kadar net konuştu
yuvarlak masada,

1088
00:56:13,880 --> 00:56:15,736
Ben de "Bu kız
zeki."

1089
00:56:15,760 --> 00:56:16,976
O benim için olası biri.

1090
00:56:17,000 --> 00:56:19,176
Bence o olası biri.

1091
00:56:19,200 --> 00:56:23,336
Bana göre, eğer onlardan birinden kurtulursak,
<yazı tipi rengi =>

1092
00:56:23,360 --> 00:56:25,440
Alex mi, Aaron mu yoksa Claire mi?

1093
00:56:34,960 --> 00:56:36,096
Kabul ediyorum, evet.

1094
00:56:36,120 --> 00:56:37,456
En iyi şekilde sonuçlanacağını düşünüyorum.

1095
00:56:37,480 --> 00:56:39,800
Her birimiz için,
bir faydası var.

1096
00:56:40,920 --> 00:56:43,456
Güçlü olmamız için ve
burada kalmamızı,

1097
00:56:43,480 --> 00:56:45,256
bu kararın gerçekleşmesi gerekiyor.

1098
00:56:45,280 --> 00:56:46,976
<yazı tipi rengi =>
Evet.

1099
00:56:47,000 --> 00:56:48,480
..İzlenecek bir stratejiden çok.

1100
00:56:50,920 --> 00:56:52,400
Yoldaş hainler...

1101
00:56:53,920 --> 00:56:55,760
..onu öldürüyoruz.

1102
00:57:02,600 --> 00:57:04,816
Bir dahaki sefere Hainler'de...

1103
00:57:04,840 --> 00:57:06,216
Aman Tanrım!

1104
00:57:06,240 --> 00:57:09,056
Kimse bu oyunda iyi değil çünkü
kimse tek bir hain bulamadı.

1105
00:57:09,080 --> 00:57:11,256
<yazı tipi rengi =>
beni sarmak için.

1106
00:57:11,280 --> 00:57:12,496
Bitireyim.

1107
00:57:12,520 --> 00:57:14,840
Sanırım bu Wilf'in olduğunu gösteriyor
bir haindir.

1108
00:57:16,360 --> 00:57:19,736
..Onlar seni ele geçirmeden sen onları al.

1109
00:57:19,760 --> 00:57:21,040
Her şeyi mahvettim.


